🌟 통보하다 (通報 하다)

فعل

1. 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.

1. يبلغ، يخبر: يبلغ أمر ما أو خبر ما وغيره بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

통보한 내용.
Notified.
통보한 사실.
The facts notified.
통보한 이유.
Reason for notification.
당선을 통보하다.
Notify of the election.
명단을 통보하다.
Notify the list.
방침을 통보하다.
Give notice of a policy.
사실을 통보하다.
To notify the truth.
일정을 통보하다.
Notify schedule.
입장을 통보하다.
Notify entry.
의사를 통보하다.
Notify the doctor.
자료를 통보하다.
Notify data.
조치를 통보하다.
Notify action.
참석을 통보하다.
Notify attendance.
합격을 통보하다.
Notify acceptance.
전화로 통보하다.
Notify by telephone.
기관에 통보하다.
Notify the agency.
상부에 통보하다.
Notify upper authority.
위원회에 통보하다.
Notify the committee.
회사에 통보하다.
Notify the company.
직접 통보하다.
Direct notification.
각 기업의 회장들은 회의의 참석 여부를 우리에게 통보해 왔다.
The chairmen of each company have notified us of their attendance at the meeting.
우리는 본사에 출장 중에 예기치 못한 일을 당했다고 통보하였다.
We have informed the head office that we have been subjected to unexpected events during our business trip.
♔ 지난번에 본 시험의 합격 여부는 언제 통보한다고 그랬어?
When did you say you would notify me of the passing of the last exam?
♕ 내일 오후에. 이번에는 꼭 붙어야 할 텐데. 정말 걱정이야.
Tomorrow afternoon. i'm sure i'll pass this time. i'm really worried.

🗣️ النطق, تصريف: • 통보하다 (통보하다)
📚 اشتقاق: • 통보(通報): 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.

🗣️ 통보하다 (通報 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

불참을 통보하다. [불참 (不參)]
파혼을 통보하다. [파혼 (破婚)]
추후에 통보하다. [추후 (追後)]
의절을 통보하다. [의절 (義絕)]
감봉을 통보하다. [감봉 (減俸)]
결별을 통보하다. [결별 (訣別)]

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 통보하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ صفة
🌏 خاصّ: مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظ
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ صفة
🌏 عديم شكل، خشن: المظهر أو الشكل خشن وسيء شكل
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. فعل
🌏 يستقصي: يزور شخصا أو مكانا لاستكشاف حقيقة ما أو خَبَر ما
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. فعل
🌏 ينغمر: يصدر صوتُ غرق شيء كبير ثقيل في الماء مع سقوطه. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. فعل
🌏 يُعجب بـ: يتَّبع من القلب بسبب الإعجاب الشديد
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. فعل
🌏 يجعل له مقاما مُشتركا: يجعل نفس المقام في اثنين أو أكثر من الكسور أو صيغة الكسر ذات المقام المختلف
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. فعل
🌏 يبلغ، يخبر: يبلغ أمر ما أو خبر ما وغيره بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 نشاط لامنهجي: نشاط تعليمي يقوم به بالإضافة إلى المادّة المحدّدة في المقرّر المدرسي
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. فعل
🌏 يتراجع، ينحطّ: يتراجع إلى الخلف
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. فعل
🌏 ينتقد: يوبّخ أو يعنّف الخطأ أو العيب لشخص آخر
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. فعل
🌏 يكافح ضدّ مرض: يكافح ضدّ مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه

💕Start 통보하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 보

보 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • صحافة (36) • صحة (155)