🌟 훈육되다 (訓育 되다)
فعل
1. 성품이나 도덕 등이 가르쳐져 길러지다.
1. يؤدَّب: يتم تهذيب أو تأديب الأخلاق أو الشخصية
-
훈육되는 아이들.
Disciplined children. -
연습생이 훈육되다.
Trainees are disciplined. -
학생이 훈육되다.
Students are disciplined. -
엄하게 훈육되다.
Strictly disciplined. -
잘 훈육되다.
Be well disciplined. -
나는 무서운 선생님한테 훈육된 뒤로는 학교에서 말썽을 피우지 않았다.
I haven't been in trouble at school since i was disciplined by a scary teacher. -
나는 어렸을 때부터 작은 실수에도 부모님께 크게 야단을 맞으며 엄하게 훈육되었다.
Since i was a child, i have been severely disciplined by my parents for making small mistakes. -
아이는 훈육되는 게 아니라 스스로 배우는 거라고 믿고 있기 때문에 나는 아이를 혼내지 않는다.
I don't scold a child because i believe it is not discipline but self-learning.
🗣️ النطق, تصريف: • 훈육되다 (
후ː뉵뙤다) • 훈육되다 (후ː뉵뛔다)
📚 اشتقاق: • 훈육(訓育): 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기름.
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • حياة عملية (197) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23)