🌟 전 (轉)

اسم

1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.

1. منعطف: مرحلة ثالثة فيها يتحوّل مضمون مقالة إلى اتجاه مهم، عند تقسيم مضمون مقالة أو شعر إلى أربعة أجزاء الدخول، التطوّر، المنعطف، الاختتام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

전 단계.
All the steps.
전 부분.
The whole part.
전이 시작되다.
The transition begins.
전으로 나아가다.
Advance to the war.
전으로 넘어가다.
Move on to the former.
전으로 들어가다.
Enter jeon.
인생에 기승전결이 있다면 결혼은 하나의 전이 될 것이다.
If there are ups and downs in life, marriage will be a prelude.
소설은 전 부분에서 모두가 예상하지 못한 방향으로 흘러갔다.
The novel flowed in a direction not expected by everyone in the whole section.
드라마가 전 단계로 돌입하면서 시청자들의 관심도 무척 뜨거워졌다.
Viewers' interest has also heated up as the drama has gone into all phases.
♔ 이 소설 어때? 읽을 만해?
How about this novel? is it readable?
♕ 응. 이 소설은 전 부분에서 아주 큰 반전이 있어서 재밌어.
Yes. this novel is interesting because it has such a big twist in all parts.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 전 (전ː)

🌷 ㅈ: Initial sound 전

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها سبعة أيام من الاثنين حتى الأحد كمجموعة واحدة
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حبل: شيء رقيق وطويل يستخدم في ربط أو حزم شيء ما
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 أسبوع، سبعة أيّام متتالية: لمدّة سبعة أيّام من الاثنين حتى الأحد
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 بين: من بين أشياء كثيرة
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 حمل: شيء مستعدّ للانتقال إلى مكان آخر
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ اسم
🌏 منزل، بيت: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ اسم
🌏 فنجان، كأس: إناء صغير لصبّ وشرب الماء أو الشاي
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 نوم: حالة الاستراحة لفترة ما من خلال إغماض العينين وتوقف حركة الجسم والعقل
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جانغ: وحدة تعداد لعدّ شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو زجاج
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: يوم من الأيام في الماضي
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تُستخدم في الإشارة إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا ، ني ، ي ، إليَّ: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلّم إلى نفسه للتواضع أمام المستمع
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 "أم": كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 سابق ، ماض: قبله
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ ضمير
🌏 أنا ، ي: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘저’
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 كلّ ، جميع ، كافّة: كلّ، كافة

💕Start 전 🌾End

Start 전

전 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لطلب الطعام (132) • مشكلة إجتماعية (67) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • تحية (17)