🌟 전 (轉)

名詞

1. 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.

1. てん【転】: 文章や詩の内容を起承転結の4段階に分ける際、文章の流れが決定的な方向に変わる3番目の段階。

🗣️ 用例:

전 단계.
All the steps.
전 부분.
The whole part.
전이 시작되다.
The transition begins.
전으로 나아가다.
Advance to the war.
전으로 넘어가다.
Move on to the former.
전으로 들어가다.
Enter jeon.
인생에 기승전결이 있다면 결혼은 하나의 전이 될 것이다.
If there are ups and downs in life, marriage will be a prelude.
소설은 전 부분에서 모두가 예상하지 못한 방향으로 흘러갔다.
The novel flowed in a direction not expected by everyone in the whole section.
드라마가 전 단계로 돌입하면서 시청자들의 관심도 무척 뜨거워졌다.
Viewers' interest has also heated up as the drama has gone into all phases.
♔ 이 소설 어때? 읽을 만해?
How about this novel? is it readable?
♕ 응. 이 소설은 전 부분에서 아주 큰 반전이 있어서 재밌어.
Yes. this novel is interesting because it has such a big twist in all parts.

参考語
参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 전 (전ː)

🌷 ㅈ: Initial sound 전

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく: 正しく善良に。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 なか【中】: いくつかの中。
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 名詞
🌏 いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 コップ。ゆのみ【湯呑み】: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態。
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 まい【枚】。ちょう【張】: 紙やガラスなど、薄く平たいものを数える単位。
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あの【彼の】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あの【彼の】。あのう: 言葉に詰まった時に用いる語。
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【前】: 以前の。
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【全】: すべての。

💕Start 전 🌾End

Start 전

전 End

📚 カテゴリー

• 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 健康 (155)