🌟 확증하다 (確證 하다)
فعل
1. 분명하고 확실하게 증명하다.
1. يُثبِت: يُقدّم برهانا واضحا وقاطعا
-
확증한 사실.
A corroborated fact. -
확증하기 어렵다.
Hard to confirm. -
무죄를 확증하다.
Corroborate one's innocence. -
범인임을 확증하다.
Corroborate a criminal. -
객관적으로 확증하다.
Objectively corroborate. -
재판에서는 피고가 유죄임을 확증했다.
The trial confirmed the defendant was guilty. -
박사는 실험을 통해 자신의 주장이 옳다고 확증했다.
The experiment confirmed that his argument was right. -
♔
지수가 상습적으로 도둑질을 한다는 소문이 있어.
There's a rumor that ji-soo habitually steals.
♕ 소문이 있다고 해서 사실이라고 확증할 수는 없지.
Just because there's a rumor, we can't prove it's true.
🗣️ النطق, تصريف: • 확증하다 (
확쯩하다)
📚 اشتقاق: • 확증(確證): 분명하고 확실하게 증명함. 또는 그런 증거.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 확증하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • حياة سكنية (159) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • لغة (160) • البحث عن طريق (20) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59)