🌟 화나다 (火 나다)
☆☆☆ فعل
1. 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
-
화난 모습.
An angry look. -
화난 얼굴.
An angry face. -
화난 이유.
The reason for being angry. -
화난 태도.
An angry attitude. -
화난 표정.
An angry look. -
화나게 만들다.
Make him angry. -
화나서 욕하다.
Curse angrily. -
그는 후배의 건방진 태도에 화났다.
He was angry at his junior's arrogant attitude. -
회의 중에 화난 김 과장은 회의실을 박차고 나갔다.
Angry during the meeting, kim stormed out of the conference room. -
♔
너 도대체 나한테 화난 이유가 뭐야?
Why the hell are you mad at me?
♕ 너가 어제 약속에 늦어 놓고 미안하다는 말도 안 했잖아.
You were late for the appointment yesterday and didn't even say sorry.
🗣️ النطق, تصريف: • 화나다 (
화ː나다) • 화나 (화ː나) • 화나니 (화ː나니)
📚 الفئة: عاطفة نفس
🗣️ 화나다 (火 나다) @ تفسير
- 화나- : (화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라)→ 화나다
🗣️ 화나다 (火 나다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 펄떡펄떡 화나다. [펄떡펄떡]
- 오죽이나 화나다. [오죽이나]
- 반말지거리에 화나다. [반말지거리 (半말지거리)]
- 진짜 화나다. [진짜 (眞짜)]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화나다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغضب, يتغيظ, يحنق: يعبّر عن الشعور بالغضب من عمل سيء -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغضب، يتغيظ، يحنق: يشعر بمزاج سيّء نتيجة السخط أو عدم الإقتناع -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
فعل
🌏 ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ: لا يفكّر في وضع الآخر وينجح -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 كادت روحه أن تصعد (للسماء) ، يلاقى حادثا مخيفا: فوجئ بشدة أو صعب لدرجة لا تُطاق -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
فعل
🌏 يوبّخ: يؤنّبه بشدة أو يعاقبه -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
فعل
🌏 يجتهد: يبذل جهده في أمر ما باستمرار لتحقيقه
• التعبير عن التاريخ (59) • إتصال هاتفي (15) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • عرض (8) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • دين (43)