🌟 화나다 (火 나다)
☆☆☆ คำกริยา
1. 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
1. โกรธ: ไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง และอารมณ์ไม่ดี
-
화난 모습.
An angry look. -
화난 얼굴.
An angry face. -
화난 이유.
The reason for being angry. -
화난 태도.
An angry attitude. -
화난 표정.
An angry look. -
화나게 만들다.
Make him angry. -
화나서 욕하다.
Curse angrily. -
그는 후배의 건방진 태도에 화났다.
He was angry at his junior's arrogant attitude. -
회의 중에 화난 김 과장은 회의실을 박차고 나갔다.
Angry during the meeting, kim stormed out of the conference room. -
♔
너 도대체 나한테 화난 이유가 뭐야?
Why the hell are you mad at me?
♕ 너가 어제 약속에 늦어 놓고 미안하다는 말도 안 했잖아.
You were late for the appointment yesterday and didn't even say sorry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화나다 (
화ː나다) • 화나 (화ː나) • 화나니 (화ː나니)
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา
🗣️ 화나다 (火 나다) @ คำอธิบายความหมาย
- 화나- : (화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라)→ 화나다
🗣️ 화나다 (火 나다) @ ตัวอย่าง
- 펄떡펄떡 화나다. [펄떡펄떡]
- 오죽이나 화나다. [오죽이나]
- 반말지거리에 화나다. [반말지거리 (半말지거리)]
- 진짜 화나다. [진짜 (眞짜)]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화나다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 โมโห, แสดงความโกรธ: อารมณ์เสียเป็นอย่างมากจนแสดงอารมณ์โกรธออกมา -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 โกรธ: ไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์เป็นอย่างยิ่ง และอารมณ์ไม่ดี -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 พิชิต, เอาชนะ: ไม่ดูสถานการณ์และเอาชนะฝ่ายตรงข้าม -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตกใจกลัวจนตัวสั่น, หวาดกลัวจนตัวสั่น, สะดุ้งตกใจ, ตกอกตกใจ: อยู่ในสภาพที่เกือบจะเสียสติเพราะเหนื่อยหรือตกใจมาก -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดุด่า, ต่อว่า, ลงโทษ, ทำโทษ, เอ็ดตะโร: ลงโทษหรือต่อว่าอย่างรุนแรง -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
คำกริยา
🌏 พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ: ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้
• การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20)