🌟 반말지거리 (半 말지거리)
คำนาม
1. 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
1. การพูดคำไม่สุภาพ, การพูดไม่สุภาพ, การใช้คำพูดไม่สุภาพ: การที่พูดฉอด ๆ ตามอำเภอใจด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพ หรือลักษณะการพูดดังกล่าว
-
반말지거리를 듣다.
Listen to banmalism. -
반말지거리를 하다.
Talk informally. -
반말지거리로 대답하다.
Answer half-way. -
반말지거리로 대하다.
Treat as a half-horse. -
반말지거리로 말하다.
Speak in informal language. -
반말지거리에 화나다.
Angry at the short talk. -
어린 녀석의 반말지거리에 화가 머리끝까지 난 할아버지는 호통을 치셨다.
The old man, who was so angry at the little guy's banmal-jil, yelled. -
민준은 불한당의 빈정대는 반말지거리를 참을 수 없어 녀석의 멱살을 잡았다.
Min-joon grabbed him by the collar because he couldn't stand the sarcasm of the injustice party. -
♔
저 어린 녀석이 어디서 반말지거리야?
Where's that little guy talking down to you?
♕
원래 싹수가 없는 녀석이니 아저씨께서 참으세요.
He's usually a virgin, so you hold it in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반말지거리 (
반ː말지거리)
📚 คำแผลง: • 반말지거리하다: 반말로 함부로 지껄이다.
🌷 ㅂㅁㅈㄱㄹ: Initial sound 반말지거리
-
ㅂㅁㅈㄱㄹ (
반말지거리
)
: 반말로 함부로 지껄이는 일. 또는 그런 말투.
คำนาม
🌏 การพูดคำไม่สุภาพ, การพูดไม่สุภาพ, การใช้คำพูดไม่สุภาพ: การที่พูดฉอด ๆ ตามอำเภอใจด้วยคำพูดที่ไม่สุภาพ หรือลักษณะการพูดดังกล่าว
• จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)
