🌟 화나다 (火 나다)
☆☆☆ Үйл үг
1. 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
1. УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ, ЦУХАЛДАХ: туйлын тааламжгүй, тохиромжгүй байж сэтгэл санаа таагүй болох.
-
화난 모습.
An angry look. -
화난 얼굴.
An angry face. -
화난 이유.
The reason for being angry. -
화난 태도.
An angry attitude. -
화난 표정.
An angry look. -
화나게 만들다.
Make him angry. -
화나서 욕하다.
Curse angrily. -
그는 후배의 건방진 태도에 화났다.
He was angry at his junior's arrogant attitude. -
회의 중에 화난 김 과장은 회의실을 박차고 나갔다.
Angry during the meeting, kim stormed out of the conference room. -
♔
너 도대체 나한테 화난 이유가 뭐야?
Why the hell are you mad at me?
♕
너가 어제 약속에 늦어 놓고 미안하다는 말도 안 했잖아.
You were late for the appointment yesterday and didn't even say sorry.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화나다 (
화ː나다) • 화나 (화ː나) • 화나니 (화ː나니)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй
🗣️ 화나다 (火 나다) @ Үгийн тайлбар
- 화나- : (화나고, 화나는데, 화나, 화나서, 화나니, 화나면, 화나는, 화난, 화날, 화납니다, 화났다, 화나라)→ 화나다
🗣️ 화나다 (火 나다) @ Жишээ
- 펄떡펄떡 화나다. [펄떡펄떡]
- 오죽이나 화나다. [오죽이나]
- 반말지거리에 화나다. [반말지거리 (半말지거리)]
- 진짜 화나다. [진짜 (眞짜)]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화나다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ: маш их сэтгэл санаа тавгүйтэн бачимдаж буй сэтгэлээ хөдлөлөө илэрхийлэх. -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ, ЦУХАЛДАХ: туйлын тааламжгүй, тохиромжгүй байж сэтгэл санаа таагүй болох. -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЯЛАХ: эсрэг талын хүний нөхцөл байдлыг харж үзэлгүй ялж орхих. -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СҮЙД БОЛОХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ, УХААН АЛДАХ ШАХАХ, БӨӨН ЮМ БОЛОХ: ихэд гайхах болон хэцүү учир ухаан санаа нь балартах шахах. -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ААШИЛЖ ЗАГНАХ, ХАТУУ ЗЭМЛЭХ, ХАТУУ ШИЙТГЭХ: хатуу зэмлэх буюу шийтгэх. -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
Үйл үг
🌏 ХҮЧ ГАРГАХ, ХҮЧ ШАВХАХ: тууштай хүч гарган ямар нэгэн юмыг хийж дуусгах.
• соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • спорт (88) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэр бүлийн баяр (57)
