🌟 화내다 (火 내다)

☆☆☆ Үйл үг

1. 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.

1. УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ: маш их сэтгэл санаа тавгүйтэн бачимдаж буй сэтгэлээ хөдлөлөө илэрхийлэх.

🗣️ Жишээ:

화내는 사람.
An angry person.
친구에게 화내다.
Angry at a friend.
사소한 일에 화내다.
Angry at trifles.
몹시 화내다.
Be furious.
버럭 화내다.
Get angry.
크게 화내다.
Be furious.
종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다.
The guest was furious at the unfriendly attitude of the employee.
그 둘은 서로에게 화내고 소리를 지르며 싸우고 있었다.
The two were fighting, angry and screaming at each other.
♔ 화내지 말고 일단 진정해.
Don't be angry and just calm down for now.
♕ 저 사람이 우리 부모님을 욕하는데 어떻게 진정할 수가 있겠니?
How can you calm down when that person curses my parents?

화내다: get angry with; be mad at,おこる【怒る】。はらがたつ【腹が立つ】,s'énerver, se fâcher, s'irriter,enojarse con,يغضب, يتغيظ, يحنق,уурлах, хилэгнэх, уур хүрэх,nổi giận,โมโห, แสดงความโกรธ,marah, memarahi, melampiaskan kemarahan, melampiaskan amarah,злиться; сердиться,发火，生气,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화내다 (화ː내다) • 화내어 (화ː내어) 화내 (화ː내) • 화내니 (화ː내니)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй

🗣️ 화내다 (火 내다) @ Жишээ

시시콜콜히 화내다. [시시콜콜히]
식식거리며 화내다. [식식거리다]
식식대며 화내다. [식식대다]
펄떡대며 화내다. [펄떡대다]
파르르 화내다. [파르르]
턱없이 화내다. [턱없이]
펄떡펄떡 화내다. [펄떡펄떡]
벌컥벌컥 화내다. [벌컥벌컥]
계속 이어 화내다. [이어]
왕왕대며 화내다. [왕왕대다]
다짜고짜로 화내다. [다짜고짜로]
짐짓 화내다. [짐짓]
공연스레 화내다. [공연스레 (空然스레)]
외려 화내다. [외려]
으르렁 화내다. [으르렁]
푸르르 화내다. [푸르르]
큰소리하며 화내다. [큰소리하다]
샐쭉샐쭉 화내다. [샐쭉샐쭉]
울며불며 화내다. [울며불며]
불같이 화내다. [불같이]
파르르하고 화내다. [파르르하다]
되레 화내다. [되레]
걸핏하면 화내다. [걸핏하면]
벌컥 화내다. [벌컥]
자의로 화내다. [자의 (恣意)]
포르르 화내다. [포르르]
펄펄 화내다. [펄펄]

🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화내다

ㅎㄴㄷ ( 화내다 ) : 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ: маш их сэтгэл санаа тавгүйтэн бачимдаж буй сэтгэлээ хөдлөлөө илэрхийлэх.
ㅎㄴㄷ ( 화나다 ) : 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УУР ХҮРЭХ, ЦУХАЛДАХ: туйлын тааламжгүй, тохиромжгүй байж сэтгэл санаа таагүй болох.
ㅎㄴㄷ ( 해내다 ) : 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЯЛАХ: эсрэг талын хүний нөхцөл байдлыг харж үзэлгүй ялж орхих.
ㅎㄴㄷ ( 혼나다 ) : 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СҮЙД БОЛОХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ, УХААН АЛДАХ ШАХАХ, БӨӨН ЮМ БОЛОХ: ихэд гайхах болон хэцүү учир ухаан санаа нь балартах шахах.
ㅎㄴㄷ ( 혼내다 ) : 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ААШИЛЖ ЗАГНАХ, ХАТУУ ЗЭМЛЭХ, ХАТУУ ШИЙТГЭХ: хатуу зэмлэх буюу шийтгэх.
ㅎㄴㄷ ( 힘내다 ) : 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다. Үйл үг
🌏 ХҮЧ ГАРГАХ, ХҮЧ ШАВХАХ: тууштай хүч гарган ямар нэгэн юмыг хийж дуусгах.

💕Start 화내다 🌾End

Start 화

화 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • спорт (88) • цаг агаар, улирал (101)