🌟 화내다 (火 내다)
☆☆☆ Verbe
1. 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
1. S'ÉNERVER, SE FÂCHER, S'IRRITER: Manifester un sentiment de colère en raison d'un fort mécontentement.
-
화내는 사람.
An angry person. -
친구에게 화내다.
Angry at a friend. -
사소한 일에 화내다.
Angry at trifles. -
몹시 화내다.
Be furious. -
버럭 화내다.
Get angry. -
크게 화내다.
Be furious. -
종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다.
The guest was furious at the unfriendly attitude of the employee. -
그 둘은 서로에게 화내고 소리를 지르며 싸우고 있었다.
The two were fighting, angry and screaming at each other. -
♔
화내지 말고 일단 진정해.
Don't be angry and just calm down for now.
♕ 저 사람이 우리 부모님을 욕하는데 어떻게 진정할 수가 있겠니?
How can you calm down when that person curses my parents?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화내다 (
화ː내다) • 화내어 (화ː내어) 화내 (화ː내) • 화내니 (화ː내니)
📚 Catégorie: Sentiments Psychologie
🗣️ 화내다 (火 내다) @ Exemple(s)
- 시시콜콜히 화내다. [시시콜콜히]
- 식식거리며 화내다. [식식거리다]
- 식식대며 화내다. [식식대다]
- 펄떡대며 화내다. [펄떡대다]
- 파르르 화내다. [파르르]
- 턱없이 화내다. [턱없이]
- 펄떡펄떡 화내다. [펄떡펄떡]
- 벌컥벌컥 화내다. [벌컥벌컥]
- 계속 이어 화내다. [이어]
- 왕왕대며 화내다. [왕왕대다]
- 다짜고짜로 화내다. [다짜고짜로]
- 짐짓 화내다. [짐짓]
- 공연스레 화내다. [공연스레 (空然스레)]
- 외려 화내다. [외려]
- 으르렁 화내다. [으르렁]
- 푸르르 화내다. [푸르르]
- 큰소리하며 화내다. [큰소리하다]
- 샐쭉샐쭉 화내다. [샐쭉샐쭉]
- 울며불며 화내다. [울며불며]
- 불같이 화내다. [불같이]
- 파르르하고 화내다. [파르르하다]
- 되레 화내다. [되레]
- 걸핏하면 화내다. [걸핏하면]
- 벌컥 화내다. [벌컥]
- 자의로 화내다. [자의 (恣意)]
- 포르르 화내다. [포르르]
- 펄펄 화내다. [펄펄]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화내다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ÉNERVER, SE FÂCHER, S'IRRITER: Manifester un sentiment de colère en raison d'un fort mécontentement. -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ÉNERVER, SE FÂCHER, S'IRRITER: Devenir fâché à cause du mécontentement et d'une forte insatisfaction. -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
Verbe
🌏 Gagner contre l'adversaire sans aucune indulgence. -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FRAPPER, S'ÉTONNER: Se trouver perdu parce que l'on est très surpris ou fatigué. -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
Verbe
🌏 DONNER LE BAL À, RÉPRIMANDER, CORRIGER, CHÂTIER: Réprimander sévèrement ou imposer une punition. -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
Verbe
🌏 TROUVER DU COURAGE: Achever une affaire en exerçant une force de façon constante.
• Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Architecture (43) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Langue (160) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • Parler du temps (82)