🌟 화내다 (火 내다)
☆☆☆ 动词
1. 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
-
화내는 사람.
An angry person. -
친구에게 화내다.
Angry at a friend. -
사소한 일에 화내다.
Angry at trifles. -
몹시 화내다.
Be furious. -
버럭 화내다.
Get angry. -
크게 화내다.
Be furious. -
종업원의 불친절한 태도에 손님은 크게 화냈다.
The guest was furious at the unfriendly attitude of the employee. -
그 둘은 서로에게 화내고 소리를 지르며 싸우고 있었다.
The two were fighting, angry and screaming at each other. -
♔
화내지 말고 일단 진정해.
Don't be angry and just calm down for now.
♕ 저 사람이 우리 부모님을 욕하는데 어떻게 진정할 수가 있겠니?
How can you calm down when that person curses my parents?
🗣️ 发音, 活用: • 화내다 (
화ː내다) • 화내어 (화ː내어) 화내 (화ː내) • 화내니 (화ː내니)
📚 類別: 情感 心理
🗣️ 화내다 (火 내다) @ 配例
- 시시콜콜히 화내다. [시시콜콜히]
- 식식거리며 화내다. [식식거리다]
- 식식대며 화내다. [식식대다]
- 펄떡대며 화내다. [펄떡대다]
- 파르르 화내다. [파르르]
- 턱없이 화내다. [턱없이]
- 펄떡펄떡 화내다. [펄떡펄떡]
- 벌컥벌컥 화내다. [벌컥벌컥]
- 계속 이어 화내다. [이어]
- 왕왕대며 화내다. [왕왕대다]
- 다짜고짜로 화내다. [다짜고짜로]
- 짐짓 화내다. [짐짓]
- 공연스레 화내다. [공연스레 (空然스레)]
- 외려 화내다. [외려]
- 으르렁 화내다. [으르렁]
- 푸르르 화내다. [푸르르]
- 큰소리하며 화내다. [큰소리하다]
- 샐쭉샐쭉 화내다. [샐쭉샐쭉]
- 울며불며 화내다. [울며불며]
- 불같이 화내다. [불같이]
- 파르르하고 화내다. [파르르하다]
- 되레 화내다. [되레]
- 걸핏하면 화내다. [걸핏하면]
- 벌컥 화내다. [벌컥]
- 자의로 화내다. [자의 (恣意)]
- 포르르 화내다. [포르르]
- 펄펄 화내다. [펄펄]
🌷 ㅎㄴㄷ: Initial sound 화내다
-
ㅎㄴㄷ (
화내다
)
: 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
☆☆☆
动词
🌏 发火，生气: 表现出心情非常不好，有怒气的感情。 -
ㅎㄴㄷ (
화나다
)
: 몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.
☆☆☆
动词
🌏 生气，发火: 非常懊恼或不合心意而心情变差。 -
ㅎㄴㄷ (
해내다
)
: 상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
动词
🌏 打败，战胜，干掉: 不考虑对方的情况，战胜对方。 -
ㅎㄴㄷ (
혼나다
)
: 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
☆☆
动词
🌏 丢魂，吃不消，要死: 非常震惊或辛苦而到了要疯的状态。 -
ㅎㄴㄷ (
혼내다
)
: 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다.
☆☆
动词
🌏 训斥，呵斥: 严重指责或惩罚。 -
ㅎㄴㄷ (
힘내다
)
: 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
动词
🌏 加油，用力，加把劲，努力: 一直花费力量，做成某事。
• 恋爱与结婚 (19) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 表达时间 (82) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (8) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226)