🌟 현실화되다 (現實化 되다)
فعل
1. 현실로 되다.
1. يُفَعَّل، يصبح حقيقة، يتم تفعيله: يصبح حقيقة واقعة
-
현실화된 우려.
Realized concern. -
걱정이 현실화되다.
Worries become a reality. -
계획이 현실화되다.
The plan becomes a reality. -
꿈이 현실화되다.
Dreams come true. -
이상이 현실화되다.
The ideal becomes a reality. -
추측이 현실화되다.
Conjecture becomes a reality. -
신인 작가의 시나리오가 곧 영화로 현실화될 예정이다.
The scenario of a new writer will soon become a reality in the movie. -
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다.
Concerns are growing that stock prices will fall. -
♔
우리 회사의 판매 목표가 현실화됐어요.
Our sales target has become a reality.
♕ 네. 이번 달 판매량으로 목표가 달성되었어요.
Yeah. our goal has been achieved with this month's sales volume.
🗣️ النطق, تصريف: • 현실화되다 (
현ː실화되다) • 현실화되다 (현ː실화뒈다)
📚 اشتقاق: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🗣️ 현실화되다 (現實化 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 육박이 현실화되다. [육박 (肉薄)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 현실화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
فعل
🌏 يتحجّر: يصبح أحفورا -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
فعل
🌏 يتشكّل، يتجسّد: يتم إظهار بشكل محدد لشيء لم يكن له هيئة واضحة -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
فعل
🌏 يتشكّل، يتجسّد: يتم إظهار شيء غير واضح الشكل على شكل محسوس وواقعيّ -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
فعل
🌏 يُفَعَّل، يصبح حقيقة، يتم تفعيله: يصبح حقيقة واقعة -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
فعل
🌏 يتنشّط: تصبح وظيفة المجتمع أو المنظمة نشيطة
• مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82)