🌟 현실화되다 (現實化 되다)
Verbe
1. 현실로 되다.
1. SE RÉALISER: Devenir réel.
-
현실화된 우려.
Realized concern. -
걱정이 현실화되다.
Worries become a reality. -
계획이 현실화되다.
The plan becomes a reality. -
꿈이 현실화되다.
Dreams come true. -
이상이 현실화되다.
The ideal becomes a reality. -
추측이 현실화되다.
Conjecture becomes a reality. -
신인 작가의 시나리오가 곧 영화로 현실화될 예정이다.
The scenario of a new writer will soon become a reality in the movie. -
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다.
Concerns are growing that stock prices will fall. -
♔
우리 회사의 판매 목표가 현실화됐어요.
Our sales target has become a reality.
♕ 네. 이번 달 판매량으로 목표가 달성되었어요.
Yeah. our goal has been achieved with this month's sales volume.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 현실화되다 (
현ː실화되다) • 현실화되다 (현ː실화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🗣️ 현실화되다 (現實化 되다) @ Exemple(s)
- 육박이 현실화되다. [육박 (肉薄)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 현실화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
Verbe
🌏 SE FOSSILISER: Devenir fossile. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Verbe
🌏 ÊTRE FORMALISÉ: Être représenté sous une forme donnée, en parlant de quelque chose qui n'avait pas de forme. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE FIGURÉ, ÊTRE REPRÉSENTÉ: Représenter quelque chose de vague en une forme concrète et claire. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
Verbe
🌏 SE RÉALISER: Devenir réel. -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
Verbe
🌏 SE DYNAMISER: (Fonction sociale, d'une organisation, etc.) S'activer.
• Commander un plat (132) • Habitat (159) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Architecture (43) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Psychologie (191)