🌟 현실화되다 (現實化 되다)
動詞
1. 현실로 되다.
-
현실화된 우려.
Realized concern. -
걱정이 현실화되다.
Worries become a reality. -
계획이 현실화되다.
The plan becomes a reality. -
꿈이 현실화되다.
Dreams come true. -
이상이 현실화되다.
The ideal becomes a reality. -
추측이 현실화되다.
Conjecture becomes a reality. -
신인 작가의 시나리오가 곧 영화로 현실화될 예정이다.
The scenario of a new writer will soon become a reality in the movie. -
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다.
Concerns are growing that stock prices will fall. -
♔
우리 회사의 판매 목표가 현실화됐어요.
Our sales target has become a reality.
♕ 네. 이번 달 판매량으로 목표가 달성되었어요.
Yeah. our goal has been achieved with this month's sales volume.
🗣️ 発音, 活用形: • 현실화되다 (
현ː실화되다) • 현실화되다 (현ː실화뒈다)
📚 派生語: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🗣️ 현실화되다 (現實化 되다) @ 用例
- 육박이 현실화되다. [육박 (肉薄)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 현실화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
動詞
🌏 かせきかされる【化石化される】: 化石になる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
動詞
🌏 けいしきかされる【形式化される】: 形式のなかったものが決まった形式で表わされる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
動詞
🌏 けいしょうかされる【形象化される】: 姿が定かでないものが具体的かつ明確な形で表現される。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
動詞
🌏 げんじつかされる【現実化される】: 現実になる。 -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
動詞
🌏 かっせいかされる【活性化される】: 社会や組織などの機能が盛んになる。
• 文化の違い (47) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • スポーツ (88) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 教育 (151)