🌟 현실화되다 (現實化 되다)
คำกริยา
1. 현실로 되다.
1. กลายเป็นภาวะจริง, กลายเป็นความจริง, เข้าใจจริง, ทำให้เป็นจริง: กลายเป็นความจริง
-
현실화된 우려.
Realized concern. -
걱정이 현실화되다.
Worries become a reality. -
계획이 현실화되다.
The plan becomes a reality. -
꿈이 현실화되다.
Dreams come true. -
이상이 현실화되다.
The ideal becomes a reality. -
추측이 현실화되다.
Conjecture becomes a reality. -
신인 작가의 시나리오가 곧 영화로 현실화될 예정이다.
The scenario of a new writer will soon become a reality in the movie. -
주가가 떨어질 것이라는 우려가 점점 현실화되고 있다.
Concerns are growing that stock prices will fall. -
♔
우리 회사의 판매 목표가 현실화됐어요.
Our sales target has become a reality.
♕ 네. 이번 달 판매량으로 목표가 달성되었어요.
Yeah. our goal has been achieved with this month's sales volume.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 현실화되다 (
현ː실화되다) • 현실화되다 (현ː실화뒈다)
📚 คำแผลง: • 현실화(現實化): 현실로 됨. 또는 현실에 맞게 만듦.
🗣️ 현실화되다 (現實化 되다) @ ตัวอย่าง
- 육박이 현실화되다. [육박 (肉薄)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 현실화되다
-
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
화석화되다
)
: 화석으로 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, กลายเป็นฟอสซิล: กลายเป็นฟอสซิล -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형식화되다
)
: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตน, กลายเป็นมีรูปแบบ, กลายเป็นมีรูปร่าง, กลายเป็นมีรูปทรง: สิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบปรากฏออกมาเป็นรูปแบบที่กำหนดไว้ -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
형상화되다
)
: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตนขึ้นมา, ถูกทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ถูกทำให้เป็นรูปทรง: สิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนถูกแสดงออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
현실화되다
)
: 현실로 되다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นภาวะจริง, กลายเป็นความจริง, เข้าใจจริง, ทำให้เป็นจริง: กลายเป็นความจริง -
ㅎㅅㅎㄷㄷ (
활성화되다
)
: 사회나 조직 등의 기능이 활발해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทำให้มีชีวิตชีวา, ถูกทำให้มีพลัง, ถูกทำให้เกิดพลัง, ถูกทำให้เกิดกำลัง, ถูกกระตุ้น: ความสามารถขององค์กรหรือสังคม เป็นต้น มีชีวิตชีวาขึ้น
• การบอกเวลา (82) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การสั่งอาหาร (132)