🌟 깜작대다
فعل
1. 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. يطرف عينيه تكرارًا: تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلك
-
눈이 깜작대다.
Eyes dim. -
눈을 깜작대다.
Blink one's eyes. -
여러 번 깜작대다.
Many times in the dark. -
연신 깜작대다.
Continuously flustered. -
자꾸 깜작대다.
You keep blinking. -
나는 눈을 깜작대며 졸음을 쫓았다.
I blinked my eyes and chased sleepiness. -
선생님께 혼난 아이는 눈을 몇 번 깜작대더니 눈물을 떨구었다.
The child, who was scolded by the teacher, blinked his eyes several times and shed tears. -
♔
아까부터 왜 자꾸 눈을 깜작대니?
Why do you keep closing your eyes?
♕ 렌즈를 처음 꼈더니 좀 어색해서 그래.
It's my first time wearing contact lenses, and it's a little awkward.
مرادف
깜작거리다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
مرادف
깜작깜작하다: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 깜작대다 (
깜작때다)
📚 اشتقاق: • 깜작: 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양.
🗣️ 깜작대다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 깜작대다
-
ㄲㅈㄷㄷ (
깜작대다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يطرف عينيه تكرارًا: تُغلَق عيناه وتُفتَح برفق بشكل متكرّر أو يجعلها كذلك -
ㄲㅈㄷㄷ (
끄적대다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다.
فعل
🌏 يخربش: يكتب حروفًا أو يرسم صورًا وغيرها تكرارًا بإهمال -
ㄲㅈㄷㄷ (
깝죽대다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
فعل
🌏 يهُزّ بصورة طائشة: يحرّك الجسم أو جزء منه هنا وهناك تكرارًا بصورة متهوّرة -
ㄲㅈㄷㄷ (
끼적대다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
فعل
🌏 يأكل دون شهيّة: يأكل باستمرار وببطء شديد كرهًا طعامًا لا يشتهيه -
ㄲㅈㄷㄷ (
끼적대다
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다.
فعل
🌏 يخربش: يكتب أو يرسم حروفا أو صورا تكرارًا بإهمال -
ㄲㅈㄷㄷ (
깨작대다
)
: 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
فعل
🌏 يأكل دون شهيّة: يُجبر على الاستمرار في تناول طعام لا يشتهيه ببطء -
ㄲㅈㄷㄷ (
끈적대다
)
: 자꾸 끈끈하게 들러붙다.
فعل
🌏 يتلزَّج: يلتزق تكرارًا بصورة لزجة
• يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • حياة عملية (197) • سفر (98) • أعمال منزلية (48) • عرض (8) • تبادل ثقافي (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28)