🌟 횡포 (橫暴)
اسم
1. 제멋대로 굴며 매우 난폭함.
1. عنف: أنه عنيف و يتصرّف كما يريد
-
횡포가 심하다.
Have a severe tyranny. -
횡포를 부리다.
Commit tyranny. -
횡포를 피하다.
Avoid tyranny. -
횡포에 맞서다.
Stand against tyranny. -
독재자의 횡포가 극에 달하자 국민들은 반란을 일으켰다.
When the tyranny of the dictator reached its peak, the people revolted. -
사내들은 술에 취해 가게에서 물건을 던지며 횡포를 부렸다.
The men were drunk, throwing things from the store and romping away. -
♔
대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대.
Traditional market merchants are having a hard time because of the large market.
♕ 이것이야 말로 시장을 독점하는 대기업의 횡포군.
This is the tyranny of the big corporations that monopolize the market.
🗣️ النطق, تصريف: • 횡포 (
횡포) • 횡포 (휑포)
📚 اشتقاق: • 횡포하다(橫暴하다): 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
🗣️ 횡포 (橫暴) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수탈자의 횡포. [수탈자 (收奪者)]
- 수탈자의 횡포는 날로 극악해져 남녀노소를 막론하고 폭력까지 휘두르며 돈을 빼앗았다. [수탈자 (收奪者)]
- 권력가의 횡포. [권력가 (權力家)]
- 조선 말기, 권력가들의 횡포로 백성들의 삶은 점점 더 어려워졌다. [권력가 (權力家)]
- 악독한 횡포. [악독하다 (惡毒하다)]
- 건달의 횡포. [건달 (乾達)]
- 취객의 횡포. [취객 (醉客)]
- 공장주의 횡포. [공장주 (工場主)]
- 식민지의 국민들은 내지 사람들의 횡포 속에서 삶의 터전을 잃어 가고 있었다. [내지 (內地)]
- 탄압과 횡포. [탄압 (彈壓)]
- 탐관오리의 횡포. [탐관오리 (貪官汚吏)]
- 마적의 횡포. [마적 (馬賊)]
- 탐욕적인 횡포. [탐욕적 (貪慾的)]
- 무지막지한 횡포. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
- 독재자의 횡포 속에 북한 주민들의 핍박은 이루 말할 수 없는 것 같아. [핍박 (逼迫)]
- 일방적인 횡포. [일방적 (一方的)]
- 정복자의 횡포. [정복자 (征服者)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 횡포
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
اسم
🌏 حالة: الوضع الذي يقوم به -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
اسم
🌏 نفس الجهة: نفس الجهة -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
اسم
🌏 نثاؤب: انفغار فمه واسعا تلقائيّا، وتنفّس عميق عند النعاس، التعب والشبع -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
اسم
🌏 عملة ، نقود: معيار لتقييم قيمة البضاعة عند الشراء أو البيع أو للمبادلة بشيء آخر وهي تعتبر وسيلة لتبادل بضائع -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
اسم
🌏 بيرة: بيرة من برميل أو بار يبيعها -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
اسم
🌏 تجنّب: التهرّب بلا مقابلة -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
اسم
🌏 فترة برد قارس فجائيّة: انخفاض في درجة الحرارة بشكل مفاجئ في الشتاء -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
اسم
🌏 نقد لاذع، نقد شديد: نقد عنيف جدّاً -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
ظرف
🌏 بالذات، على الخصوص: على هذه الطريقة فقط بلا أخرى -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
اسم
🌏 رئة: تقع داخل صدر الحيوانات والإنسان، وهو جهاز تنفسي -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
اسم
🌏 سُمعة جيدة: سُمعة جيدة أو تقييم هذا
• علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • تحية (17) • صحة (155) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110)