🌟 횡포 (橫暴)
คำนาม
1. 제멋대로 굴며 매우 난폭함.
1. ความโหดเหี้ยม: การที่ปฏิบัติตามอำเภอใจ และรุนแรงเป็นอย่างมาก
-
횡포가 심하다.
Have a severe tyranny. -
횡포를 부리다.
Commit tyranny. -
횡포를 피하다.
Avoid tyranny. -
횡포에 맞서다.
Stand against tyranny. -
독재자의 횡포가 극에 달하자 국민들은 반란을 일으켰다.
When the tyranny of the dictator reached its peak, the people revolted. -
사내들은 술에 취해 가게에서 물건을 던지며 횡포를 부렸다.
The men were drunk, throwing things from the store and romping away. -
♔
대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대.
Traditional market merchants are having a hard time because of the large market.
♕
이것이야 말로 시장을 독점하는 대기업의 횡포군.
This is the tyranny of the big corporations that monopolize the market.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 횡포 (
횡포) • 횡포 (휑포)
📚 คำแผลง: • 횡포하다(橫暴하다): 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
🗣️ 횡포 (橫暴) @ ตัวอย่าง
- 수탈자의 횡포. [수탈자 (收奪者)]
- 수탈자의 횡포는 날로 극악해져 남녀노소를 막론하고 폭력까지 휘두르며 돈을 빼앗았다. [수탈자 (收奪者)]
- 권력가의 횡포. [권력가 (權力家)]
- 조선 말기, 권력가들의 횡포로 백성들의 삶은 점점 더 어려워졌다. [권력가 (權力家)]
- 악독한 횡포. [악독하다 (惡毒하다)]
- 건달의 횡포. [건달 (乾達)]
- 취객의 횡포. [취객 (醉客)]
- 공장주의 횡포. [공장주 (工場主)]
- 식민지의 국민들은 내지 사람들의 횡포 속에서 삶의 터전을 잃어 가고 있었다. [내지 (內地)]
- 탄압과 횡포. [탄압 (彈壓)]
- 탐관오리의 횡포. [탐관오리 (貪官汚吏)]
- 마적의 횡포. [마적 (馬賊)]
- 탐욕적인 횡포. [탐욕적 (貪慾的)]
- 무지막지한 횡포. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
- 독재자의 횡포 속에 북한 주민들의 핍박은 이루 말할 수 없는 것 같아. [핍박 (逼迫)]
- 일방적인 횡포. [일방적 (一方的)]
- 정복자의 횡포. [정복자 (征服者)]
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 횡포
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานภาพ, สถานการณ์, สภาวะ: สภาพที่งานดำเนินไป -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ายเดียวกัน, ข้างเดียวกัน, พวกเดียวกัน: ข้างเดียวกัน -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
คำนาม
🌏 การหาว, การหาวนอน: การหายใจลึก ๆ พร้อมกับการที่ปากค่อย ๆ เปิดกว้างอย่างอัตโนมัติเมื่อรู้สึก ง่วง เหนื่อยหรืออิ่ม -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 เงิน, เงินตรา: สิ่งที่ได้เป็นมาตรฐานที่กำหนดราคาของสินค้าและได้เป็นวิธีการที่สามารถแลกเปลี่ยนกับสินค้า เมื่อเวลาซื้อขายสินค้าหรือแลกเปลี่ยนกับสินค้าอื่น -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
คำนาม
🌏 เบียร์สด, ร้านเบียร์สด: เบียร์สดที่ขายโดยใส่เป็นแก้ว ๆ หรือร้านเหล้าที่ขายเบียร์สดดังกล่าว -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
คำนาม
🌏 การหลบหลีก, การหลบเลี่ยง, การหลบหนี, การหลบ, การเลี่ยง: การไม่พบและหลบหลีก -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
คำนาม
🌏 กระแสลมหนาว, คลื่นลมหนาว: การที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหันในฤดูหนาว -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์อย่างรุนแรง, การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, คำวิจารณ์อย่างรุนแรง: การวิจารณ์อย่างดุเดือดและไร้ความเมตตามาก -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ทำไมต้อง..., แล้วทำไมต้อง...: อย่างแน่นอนด้วยการทำอย่างไรโดยไม่ทำด้วยวิธีอื่น ๆ -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
คำนาม
🌏 ปอด: อวัยวะที่ทำให้หายใจซึ่งมีอยู่ทั้งสองข้างในหน้าอกของคนและสัตว์ -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
คำนาม
🌏 การวิจารณ์ดี, การวิพากษ์วิจารณ์ดี, การประเมินว่าดี: การวิจารณ์อย่างดี หรือการวิจารณ์ในลักษณะดังกล่าว
• วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
