🌟 횡행하다 (橫行 하다)
فعل
1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
1. يتصرّف عشوائيا: يقوم بأمر ما كما يريد دون تردّد
-
도둑이 횡행하다.
Thieves are rampant. -
도적이 횡행하다.
Bandits are rampant. -
밀매가 횡행하다.
Smuggling is rampant. -
범죄가 횡행하다.
Crime is rampant. -
불법이 횡행하다.
Illegal practices are rampant. -
폭력이 횡행하다.
Violence is rampant. -
선원들은 해적이 횡행하는 곳을 피해서 항해했다.
The sailors sailed from where the pirates were rampant. -
공무원들 사이에 부정부패가 횡행해서 국민들의 불만이 높아져 갔다.
Corruption is rampant among government officials, raising public discontent. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 횡행한다는 소문 들었어요?
Did you hear the rumor that thieves are rampant in our neighborhood these days?
♕ 네, 그래서 경찰이 밤 순찰을 강화한대요.
Yes, that's why the police are stepping up their night patrols.
🗣️ النطق, تصريف: • 횡행하다 (
횡행하다) • 횡행하다 (휑행하다) • 횡행한 (횡행한휑행한) • 횡행하여 (횡행하여휑행하여) 횡행해 (횡행해휑행해) • 횡행하니 (횡행하니휑행하니) • 횡행합니다 (횡행함니다휑행함니다)
📚 اشتقاق: • 횡행(橫行): 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
🗣️ 횡행하다 (橫行 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 무질서가 횡행하다. [무질서 (無秩序)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 횡행하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
صفة
🌏 دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: نادر جدا أو مذهل
• سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الطبخ (119) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • علاقة إنسانيّة (255)