🌟 횡행하다 (橫行 하다)
Động từ
1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
1. LỘNG HÀNH, NGANG TÀNG: Hành động theo ý mình một cách không ngần ngại.
-
도둑이 횡행하다.
Thieves are rampant. -
도적이 횡행하다.
Bandits are rampant. -
밀매가 횡행하다.
Smuggling is rampant. -
범죄가 횡행하다.
Crime is rampant. -
불법이 횡행하다.
Illegal practices are rampant. -
폭력이 횡행하다.
Violence is rampant. -
선원들은 해적이 횡행하는 곳을 피해서 항해했다.
The sailors sailed from where the pirates were rampant. -
공무원들 사이에 부정부패가 횡행해서 국민들의 불만이 높아져 갔다.
Corruption is rampant among government officials, raising public discontent. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 횡행한다는 소문 들었어요?
Did you hear the rumor that thieves are rampant in our neighborhood these days?
♕
네, 그래서 경찰이 밤 순찰을 강화한대요.
Yes, that's why the police are stepping up their night patrols.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 횡행하다 (
횡행하다) • 횡행하다 (휑행하다) • 횡행한 (횡행한휑행한) • 횡행하여 (횡행하여휑행하여) 횡행해 (횡행해휑행해) • 횡행하니 (횡행하니휑행하니) • 횡행합니다 (횡행함니다휑행함니다)
📚 Từ phái sinh: • 횡행(橫行): 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
🗣️ 횡행하다 (橫行 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 무질서가 횡행하다. [무질서 (無秩序)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 횡행하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 HIẾM CÓ, KÌ LẠ: Rất hiếm hoặc thần kì.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Du lịch (98) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53)
