🌟 횡행하다 (橫行 하다)
คำกริยา
1. 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.
1. ทำตามอำเภอใจ, กระทำโดยไม่ลังเล: กระทำตามอำเภอใจโดยไม่มีความลังเลใด
-
도둑이 횡행하다.
Thieves are rampant. -
도적이 횡행하다.
Bandits are rampant. -
밀매가 횡행하다.
Smuggling is rampant. -
범죄가 횡행하다.
Crime is rampant. -
불법이 횡행하다.
Illegal practices are rampant. -
폭력이 횡행하다.
Violence is rampant. -
선원들은 해적이 횡행하는 곳을 피해서 항해했다.
The sailors sailed from where the pirates were rampant. -
공무원들 사이에 부정부패가 횡행해서 국민들의 불만이 높아져 갔다.
Corruption is rampant among government officials, raising public discontent. -
♔
요즘 우리 동네에 도둑이 횡행한다는 소문 들었어요?
Did you hear the rumor that thieves are rampant in our neighborhood these days?
♕ 네, 그래서 경찰이 밤 순찰을 강화한대요.
Yes, that's why the police are stepping up their night patrols.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 횡행하다 (
횡행하다) • 횡행하다 (휑행하다) • 횡행한 (횡행한휑행한) • 횡행하여 (횡행하여휑행하여) 횡행해 (횡행해휑행해) • 횡행하니 (횡행하니휑행하니) • 횡행합니다 (횡행함니다휑행함니다)
📚 คำแผลง: • 횡행(橫行): 아무 거리낌 없이 제멋대로 행동함.
🗣️ 횡행하다 (橫行 하다) @ ตัวอย่าง
- 무질서가 횡행하다. [무질서 (無秩序)]
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 횡행하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หายาก, แปลก, แปลกประหลาด, ไม่ค่อยปรากฏ: หายากหรือน่าประหลาดใจมาก
• การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (57) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16)