🌟 효과적 (效果的)
☆☆ اسم
1. 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
1. فعال: الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما
-
효과적인 방법.
Effective method. -
효과적인 사용.
Effective use. -
효과적인 수단.
Effective means. -
효과적인 활용.
Effective utilization. -
효과적으로 해결하다.
To settle effectively. -
우리 팀은 상대 팀의 공격을 효과적으로 막아 냈다.
Our team effectively defended the opponent's attack. -
민준이는 시간을 효과적으로 활용해서 공부와 일을 병행했다.
Minjun used his time effectively to study and work at the same time. -
♔
요즘 변비 때문에 고생이야.
I'm suffering from constipation these days.
♕ 이 채소즙을 먹어 봐. 변비에 효과적이야.
Try this vegetable juice. it's effective for constipation.
🗣️ النطق, تصريف: • 효과적 (
효ː과적) • 효과적 (효ː꽈적)
📚 اشتقاق: • 효과(效果): 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과., 영화나 연극 등에서 소리나 빛, …
🗣️ 효과적 (效果的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 효과적 만병통치약. [만병통치약 (萬病通治藥)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 효과적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فعال: يحصل على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
اسم
🌏 فعال: الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ما -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 كوريّ: ذو خصائص أصليّة كورية أو منسوب لكوريا -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
اسم
🌏 كوريّ: ذو خصائص أصليّة كورية أو شيء منسوب لكوريا -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
اسم
🌏 ناجح: شخص يمرّ بامتحان، فحص، تفتيش إلخ ويحصل على مؤهّلات أو مكانة -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
اسم الوصف
🌏 مغيّر لمجرى التاريخ، مجدّد بشكل كبير، تاريخي وهام: مميّز بوضوح عمّا سبقه في مجال أو عمل بقدر يفتح عهدا جديدا -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
اسم
🌏 تغيير لمجرى التاريخ، مطلع عهد جديد: تمييز واضح عمّا سبق في مجال أو عمل بقدر يفتح عهدا جديدا -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
اسم
🌏 أسرة نووية: أسرة تتكوّن من الزوجين وأولادهما غير المتزوجين -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
اسم
🌏 دوخة: عرض المصاب بدوار و روح حائر
• دعوة وزيارة (28) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • وعد (4) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الأيام (13) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • فرق ثقافات (47)