🌟 효과적 (效果的)
☆☆ คำนาม
1. 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
1. ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ
-
효과적인 방법.
Effective method. -
효과적인 사용.
Effective use. -
효과적인 수단.
Effective means. -
효과적인 활용.
Effective utilization. -
효과적으로 해결하다.
To settle effectively. -
우리 팀은 상대 팀의 공격을 효과적으로 막아 냈다.
Our team effectively defended the opponent's attack. -
민준이는 시간을 효과적으로 활용해서 공부와 일을 병행했다.
Minjun used his time effectively to study and work at the same time. -
♔
요즘 변비 때문에 고생이야.
I'm suffering from constipation these days.
♕ 이 채소즙을 먹어 봐. 변비에 효과적이야.
Try this vegetable juice. it's effective for constipation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효과적 (
효ː과적) • 효과적 (효ː꽈적)
📚 คำแผลง: • 효과(效果): 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과., 영화나 연극 등에서 소리나 빛, …
🗣️ 효과적 (效果的) @ ตัวอย่าง
- 효과적 만병통치약. [만병통치약 (萬病通治藥)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 효과적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: ที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: สิ่งที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอบผ่าน, ผู้ที่สอบได้: คนที่ได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ไม่เหมือนใคร, ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการวิงเวียนศีรษะ: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกการแต่งกาย (110) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)