🌟 효과적 (效果的)
☆☆ Danh từ
1. 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
1. TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.
-
효과적인 방법.
Effective method. -
효과적인 사용.
Effective use. -
효과적인 수단.
Effective means. -
효과적인 활용.
Effective utilization. -
효과적으로 해결하다.
To settle effectively. -
우리 팀은 상대 팀의 공격을 효과적으로 막아 냈다.
Our team effectively defended the opponent's attack. -
민준이는 시간을 효과적으로 활용해서 공부와 일을 병행했다.
Minjun used his time effectively to study and work at the same time. -
♔
요즘 변비 때문에 고생이야.
I'm suffering from constipation these days.
♕ 이 채소즙을 먹어 봐. 변비에 효과적이야.
Try this vegetable juice. it's effective for constipation.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 효과적 (
효ː과적) • 효과적 (효ː꽈적)
📚 Từ phái sinh: • 효과(效果): 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과., 영화나 연극 등에서 소리나 빛, …
🗣️ 효과적 (效果的) @ Ví dụ cụ thể
- 효과적 만병통치약. [만병통치약 (萬病通治藥)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 효과적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH HIỆU QUẢ: Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH HÀN QUỐC, CÓ KIỂU HÀN QUỐC: Phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc. -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH HÀN QUỐC, KIỂU HÀN QUỐC: Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc. -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐỖ, NGƯỜI ĐẠT (TIÊU CHUẨN, QUI ĐỊNH): Người thông qua kì thi, kiểm tra, thẩm tra...rồi có được tư cách hay vị trí nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BƯỚC NGOẶC: Khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BƯỚC NGOẶC: Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó. -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
Danh từ
🌏 GIA ĐÌNH HẠT NHÂN: Gia đình được tạo nên bởi bố mẹ và con cái chưa kết hôn. -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
Danh từ
🌏 BỆNH HOA MẮT: Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng.
• Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Lịch sử (92) • Diễn tả tính cách (365)