🌟 흥얼흥얼

ظرف  

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.

1. صوت "هونغ أول هونغ أول" ، مرحًا ومستمرًّا: كلمة تصف صوتًا يأتي عندما يغنّي مع غلق فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد. أو الصورة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흥얼흥얼 노래를 부르다.
    Sing a humming song.
  • 흥얼흥얼 유행가를 부르다.
    Sing a humming fad.
  • 흥얼흥얼 콧노래가 나오다.
    Humming humming.
  • 흥얼흥얼 콧노래를 부르다.
    Hum a humming humming.
  • 흥얼흥얼 타령을 하다.
    Hum a tune.
  • 나는 밖에서 들리는 노래를 입으로 흥얼흥얼 따라 불렀다.
    I hummed along with my mouth a song from outside.
  • 아이는 새 장난감을 받고 신이 나 흥얼흥얼 노래까지 불렀다.
    The child was excited to receive the new toy and even hummed a song.
  • 무슨 기분 좋은 일이라도 있어?
    Is there something good going on?
    오랜만에 술을 마셨더니 저절로 콧노래가 흥얼흥얼 나오네.
    It's been a while since i've had a drink, so i can hum on my own.

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.

2. صوت "هونغ أول هونغ أول" ، في داخل فمه ومستمرًّا: كلمة تصف صوتًا يأتي عندما يلفظ الكلام من فمه باستمرار بحيث لا يمكن أن يفهمه شخص آخر. أ الصورة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 흥얼흥얼 말하다.
    Mutter.
  • 흥얼흥얼 외우다.
    Humming away.
  • 흥얼흥얼 읊다.
    Hum away.
  • 흥얼흥얼 읊조리다.
    Humming.
  • 흥얼흥얼 중얼거리다.
    Mutter.
  • 선생님은 지그시 눈을 감고 시를 흥얼흥얼 읊으셨다.
    The teacher gently closed his eyes and hummed a poem.
  • 아내는 내가 알아듣지 못할 말로 흥얼흥얼 잔소리를 늘어놓았다.
    My wife grumbled at me in words i couldn't understand.
  • 뭘 자꾸 중얼중얼하는 거야?
    What are you mumbling about?
    나는 영어 단어 외울 때 흥얼흥얼 외워야 잘 외워지거든.
    I have to hum when i memorize english words to memorize them well.

🗣️ النطق, تصريف: 흥얼흥얼 (흥얼흥얼)
📚 اشتقاق: 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…

🗣️ 흥얼흥얼 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (57) سياسة (149) حياة عملية (197) رياضة (88) التعبير عن التاريخ (59) الحياة الدراسية (208) ثقافة شعبية (52) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (82) الحب و الزواج (28) يتحدث عن الأخطاء (28) مشكلة إجتماعية (67) المهنة والوظيفة (130) إتصال هاتفي (15) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علاقة إنسانيّة (255) معلومات جغرافية (138) وسائل الإعلام العامة (47) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فرق ثقافات (47) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن الملابس (110) تبادل ثقافي (78) لطلب الطعام (132) فنّ (23) للتعبير عن مظهر (97) تأريخ (92) فنّ (76)