🌟 흥얼흥얼
คำวิเศษณ์
1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
1. (อย่าง)พึมพำ ๆ, (อย่าง)ฮึมฮัม ๆ: เสียงที่ร้องเพลงภายในปากอยู่เรื่อย ๆ เพราะเกิดความสนุกสนานหรืออารมณ์ดี หรือลักษณะดังกล่าว
-
흥얼흥얼 노래를 부르다.
Sing a humming song. -
흥얼흥얼 유행가를 부르다.
Sing a humming fad. -
흥얼흥얼 콧노래가 나오다.
Humming humming. -
흥얼흥얼 콧노래를 부르다.
Hum a humming humming. -
흥얼흥얼 타령을 하다.
Hum a tune. -
나는 밖에서 들리는 노래를 입으로 흥얼흥얼 따라 불렀다.
I hummed along with my mouth a song from outside. -
아이는 새 장난감을 받고 신이 나 흥얼흥얼 노래까지 불렀다.
The child was excited to receive the new toy and even hummed a song. -
♔
무슨 기분 좋은 일이라도 있어?
Is there something good going on?
♕ 오랜만에 술을 마셨더니 저절로 콧노래가 흥얼흥얼 나오네.
It's been a while since i've had a drink, so i can hum on my own.
2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
2. (อย่าง)พึมพำ ๆ, (อย่าง)งึมงำ ๆ: เสียงที่พูดคำที่คนอื่นไม่สามารถเข้าใจได้อยู่ในปากเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
흥얼흥얼 말하다.
Mutter. -
흥얼흥얼 외우다.
Humming away. -
흥얼흥얼 읊다.
Hum away. -
흥얼흥얼 읊조리다.
Humming. -
흥얼흥얼 중얼거리다.
Mutter. -
선생님은 지그시 눈을 감고 시를 흥얼흥얼 읊으셨다.
The teacher gently closed his eyes and hummed a poem. -
아내는 내가 알아듣지 못할 말로 흥얼흥얼 잔소리를 늘어놓았다.
My wife grumbled at me in words i couldn't understand. -
♔
뭘 자꾸 중얼중얼하는 거야?
What are you mumbling about?
♕ 나는 영어 단어 외울 때 흥얼흥얼 외워야 잘 외워지거든.
I have to hum when i memorize english words to memorize them well.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흥얼흥얼 (
흥얼흥얼)
📚 คำแผลง: • 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…
🗣️ 흥얼흥얼 @ ตัวอย่าง
- 흥얼흥얼 외우다. [외우다]
🌷 ㅎㅇㅎㅇ: Initial sound 흥얼흥얼
-
ㅎㅇㅎㅇ (
흥얼흥얼
)
: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (อย่าง)พึมพำ ๆ, (อย่าง)ฮึมฮัม ๆ: เสียงที่ร้องเพลงภายในปากอยู่เรื่อย ๆ เพราะเกิดความสนุกสนานหรืออารมณ์ดี หรือลักษณะดังกล่าว
• การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99) • การท่องเที่ยว (98)