🌟 흥얼흥얼
副詞
1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
1. ふんふん: 興に乗ったり、気持ちよくて、口の中で歌を歌う声。また、そのさま。
-
흥얼흥얼 노래를 부르다.
Sing a humming song. -
흥얼흥얼 유행가를 부르다.
Sing a humming fad. -
흥얼흥얼 콧노래가 나오다.
Humming humming. -
흥얼흥얼 콧노래를 부르다.
Hum a humming humming. -
흥얼흥얼 타령을 하다.
Hum a tune. -
나는 밖에서 들리는 노래를 입으로 흥얼흥얼 따라 불렀다.
I hummed along with my mouth a song from outside. -
아이는 새 장난감을 받고 신이 나 흥얼흥얼 노래까지 불렀다.
The child was excited to receive the new toy and even hummed a song. -
♔
무슨 기분 좋은 일이라도 있어?
Is there something good going on?
♕ 오랜만에 술을 마셨더니 저절로 콧노래가 흥얼흥얼 나오네.
It's been a while since i've had a drink, so i can hum on my own.
2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 입속으로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.
-
흥얼흥얼 말하다.
Mutter. -
흥얼흥얼 외우다.
Humming away. -
흥얼흥얼 읊다.
Hum away. -
흥얼흥얼 읊조리다.
Humming. -
흥얼흥얼 중얼거리다.
Mutter. -
선생님은 지그시 눈을 감고 시를 흥얼흥얼 읊으셨다.
The teacher gently closed his eyes and hummed a poem. -
아내는 내가 알아듣지 못할 말로 흥얼흥얼 잔소리를 늘어놓았다.
My wife grumbled at me in words i couldn't understand. -
♔
뭘 자꾸 중얼중얼하는 거야?
What are you mumbling about?
♕ 나는 영어 단어 외울 때 흥얼흥얼 외워야 잘 외워지거든.
I have to hum when i memorize english words to memorize them well.
🗣️ 発音, 活用形: • 흥얼흥얼 (
흥얼흥얼)
📚 派生語: • 흥얼흥얼하다: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르다., 다른 사람이 알…
🗣️ 흥얼흥얼 @ 用例
- 흥얼흥얼 외우다. [외우다]
🌷 ㅎㅇㅎㅇ: Initial sound 흥얼흥얼
-
ㅎㅇㅎㅇ (
흥얼흥얼
)
: 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ふんふん: 興に乗ったり、気持ちよくて、口の中で歌を歌う声。また、そのさま。
• スポーツ (88) • 趣味 (103) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 病院を利用すること (204) • 教育 (151) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 招待と訪問 (28) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 経済・経営 (273)