🌟 컥컥대다
فعل
1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
1. يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق
-
컥컥대는 소리.
A squeaking sound. -
목을 컥컥대다.
Crack one's throat. -
컥컥대며 빼다.
Squeak out. -
컥컥대며 뱉다.
Squeak. -
컥컥대며 토하다.
To vomit with a squeak. -
형은 밥을 먹다가 목에 걸린 가시를 빼 내려고 컥컥댔다.
My brother clenched his throat while he was eating, trying to get the thorn out of his throat. -
나는 역겨운 냄새를 맡은 뒤 속이 메스꺼워서 컥컥대며 구역질을 했다.
I felt nauseous after i smelled the disgusting smell, so i choked and nauseated. -
♔
지수는 뭐가 목에 걸려서 컥컥대는 거야?
What's stuck in her throat, jisoo?
♕ 생선 가시가 걸려서 저래요.
It's because of a fish bone.
مرادف
컥컥거리다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
مرادف
컥컥대다: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 컥컥대다 (
컥컥때다)
📚 اشتقاق: • 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컥컥대다
-
ㅋㅋㄷㄷ (
캑캑대다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كايك كايك": يصدر صوتَ "كايك كايك" بشكل مستمرّ بسبب علوق شيء بالحلق أو ضيق في التنفّس -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كيوك كيوك": يُصدر صوتا بشكل متكرّر وبشدة ليبصق شيئا مُلتصقا بعمق في الحلق -
ㅋㅋㄷㄷ (
킁킁대다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يشمّ، يتشمّم: يصدر بشكل متكرّر صوتا يتنفّس بشدّة على نحو متقطع من خلال فتحة الْأَنْف -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쿵대다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوت نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄷㄷ (
콜콜대다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يصدر صوت "كول كول": يُصدِر صوتَ التنفّس بشكل متكرّر في أثناء النوم العميق -
ㅋㅋㄷㄷ (
콩콩대다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوتٌ بسبب سقوط أو اصطدام شيء خفيف وصغير بالأرض أو فوق الشيء. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄷㄷ (
쾅쾅대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ": يخرج بشكل متكرّر صوتٌ يسقوطه شيءٌ ثقيلٌ وصلبٌ على الأرض أو يصطدمه بحائط أو بشيء آخر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿡쿡대다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
فعل
🌏 يتم ضغط قوي متواصل: يستنهض أو يضغط أو يضع بقوة أو بشكل شديد ومتكرّر -
ㅋㅋㄷㄷ (
컥컥대다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
فعل
🌏 يختنق: يتم منع التنفّس مرارا وتكرارا بشكل ضيق -
ㅋㅋㄷㄷ (
쿵쾅대다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ": يصدر صوت عال بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها -
ㅋㅋㄷㄷ (
컹컹대다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
فعل
🌏 ينبح: ينبح كلب بصوت عال باستمرار
• للتعبير عن الأيام (13) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151)