🌟 컥컥대다

Verbo

1. 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.

1. ATRAGANTAR: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta.

🗣️ Ejemplo:

컥컥대는 소리.
A squeaking sound.
목을 컥컥대다.
Crack one's throat.
컥컥대며 빼다.
Squeak out.
컥컥대며 뱉다.
Squeak.
컥컥대며 토하다.
To vomit with a squeak.
형은 밥을 먹다가 목에 걸린 가시를 빼 내려고 컥컥댔다.
My brother clenched his throat while he was eating, trying to get the thorn out of his throat.
나는 역겨운 냄새를 맡은 뒤 속이 메스꺼워서 컥컥대며 구역질을 했다.
I felt nauseous after i smelled the disgusting smell, so i choked and nauseated.
♔ 지수는 뭐가 목에 걸려서 컥컥대는 거야?
What's stuck in her throat, jisoo?
♕ 생선 가시가 걸려서 저래요.
It's because of a fish bone.

Sinónimo
Sinónimo

컥컥대다: make a choking sound,かっかっとする,,atragantar,يصدر صوت "كيوك كيوك",хг хг, хм хм,khạc khạc, ợ ợ,ขาก,,откашливаться; прокашливаться; отхаркиваться,不断用力咳,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 컥컥대다 (컥컥때다)
📚 Palabra derivada: • 컥컥: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 컥컥대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Verbo
🌏 ESCUPIR FUERTE: Hacer el ruido de '캑캑' al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 ATRAGANTAR: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CHOCAR, GOLPEAR: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 RESOLLAR: Producir reiteradamente sonido de respiración mientras duerme profundamente.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 REBOTAR REPETIDAMENTE: Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 RETUMBAR, HACER ESTRUENDO: Producir sonido estruendoso al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. O causar repetidamente dicho sonido.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, APUÑALAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Verbo
🌏 ASFIXIAR: Sentir asfixia y no poder respirar bien.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Verbo
🌏 EXPLOTANDO, TRONANDO: Surgir reiteradamente sonidos fuertes y suaves que se producen al detonar un explosivo o retumbar un tambor. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Verbo
🌏 Ladrar constante y fuertemente un perro.

💕Start 컥컥대다 🌾End

Start 컥

컥 End

Start 컥

컥 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo compras (99) • Medios de comunicación (47) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • Arte (76) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Expresando fechas (59)