🌟 법석법석하다
فعل
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
1. يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر
-
법석법석한 분위기.
A tumultuous atmosphere. -
법석법석한 사람.
A man of great success. -
교실이 법석법석하다.
The classroom is in uproar. -
집안이 법석법석하다.
The house is in turmoil. -
식당은 장사 준비를 하느라 새벽부터 법석법석했다.
The restaurant was busy preparing for business from dawn. -
고위 인사들의 부정부패가 밝혀지자 회사는 법석법석했다.
The company made a fuss when the corruption of high-ranking officials was revealed. -
언니의 결혼식 준비로 온 집안이 한 달 전부터 법석법석했다.
The whole family has been in a flurry since a month ago due to the preparation of my sister's wedding. -
♔
부장님 회식 장소는 어디로 정할까요?
Where do you want me to pick you up for dinner?
♕ 직원들끼리 이야기도 나눠야 하니 법석법석한 곳은 피하는 게 좋겠군.
We'd better avoid the hustle and bustle because we're gonna have to talk to each other.
مرادف
법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
مرادف
법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ النطق, تصريف: • 법석법석하다 (
법썩뻡써카다)
📚 اشتقاق: • 법석법석: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
• الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • الحياة في يوم (11)