🌟 법석법석하다

動詞

1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.

1. さわぎたてる【騒ぎ立てる】: わいわいと騒ぐ。

🗣️ 用例:

법석법석한 분위기.
A tumultuous atmosphere.
법석법석한 사람.
A man of great success.
교실이 법석법석하다.
The classroom is in uproar.
집안이 법석법석하다.
The house is in turmoil.
식당은 장사 준비를 하느라 새벽부터 법석법석했다.
The restaurant was busy preparing for business from dawn.
고위 인사들의 부정부패가 밝혀지자 회사는 법석법석했다.
The company made a fuss when the corruption of high-ranking officials was revealed.
언니의 결혼식 준비로 온 집안이 한 달 전부터 법석법석했다.
The whole family has been in a flurry since a month ago due to the preparation of my sister's wedding.
♔ 부장님 회식 장소는 어디로 정할까요?
Where do you want me to pick you up for dinner?
♕ 직원들끼리 이야기도 나눠야 하니 법석법석한 곳은 피하는 게 좋겠군.
We'd better avoid the hustle and bustle because we're gonna have to talk to each other.

類義語
類義語

법석법석하다: make a noise; fuss,さわぎたてる【騒ぎ立てる】,faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme,hacer ruido, alborotar, alborozar, gritar, vocear, escandalizar,يضجّ,бужигналдах, үймэлдэх, шуугилдах,ồn ào, ồn ã, rầm rĩ,ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงโหวกเหวก, ส่งเสียงโวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,heboh, gaduh, ribut,суетиться; беспокоиться из-за пустяков; наводить канитель; создавать шумиху; хлопотать по пустякам,喧闹，热闹,

🗣️ 発音, 活用形: • 법석법석하다 (법썩뻡써카다)
📚 派生語: • 법석법석: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.

💕Start 법석법석하다 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 健康 (155) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (23) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 宗教 (43)