🌟 법석법석하다
คำกริยา
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
1. ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงโหวกเหวก, ส่งเสียงโวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม: ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ
-
법석법석한 분위기.
A tumultuous atmosphere. -
법석법석한 사람.
A man of great success. -
교실이 법석법석하다.
The classroom is in uproar. -
집안이 법석법석하다.
The house is in turmoil. -
식당은 장사 준비를 하느라 새벽부터 법석법석했다.
The restaurant was busy preparing for business from dawn. -
고위 인사들의 부정부패가 밝혀지자 회사는 법석법석했다.
The company made a fuss when the corruption of high-ranking officials was revealed. -
언니의 결혼식 준비로 온 집안이 한 달 전부터 법석법석했다.
The whole family has been in a flurry since a month ago due to the preparation of my sister's wedding. -
♔
부장님 회식 장소는 어디로 정할까요?
Where do you want me to pick you up for dinner?
♕ 직원들끼리 이야기도 나눠야 하니 법석법석한 곳은 피하는 게 좋겠군.
We'd better avoid the hustle and bustle because we're gonna have to talk to each other.
คำพ้องความหมาย
법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
คำพ้องความหมาย
법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법석법석하다 (
법썩뻡써카다)
📚 คำแผลง: • 법석법석: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101)