🌟 법석대다

動詞

1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.

1. さわぎたてる【騒ぎ立てる】: わいわいと騒ぐ。

🗣️ 用例:

시장이 법석대다.
The market is in a bustle.
손님으로 법석대다.
Make a fuss as a guest.
잡상인들로 법석대다.
There is a commotion of merchants.
연일 법석대다.
It's a mess every day.
한창 법석대다.
It's a bustle.
선생님이 없는 교실은 떠드는 아이들로 법석대었다.
Classrooms without teachers were buzzing with noisy children.
감사가 방문한다는 소식에 온 직원들이 법석대고 있다.
The news of the auditor's visit is causing a flurry of staff.
♔ 저 애는 왜 저렇게 법석대니?
What's wrong with that kid?
♕ 자기가 꽃병을 깬 게 아니라고 변명 중이래.
He's making excuses that he didn't break the vase.

類義語
類義語

법석대다: make a noise; fuss,さわぎたてる【騒ぎ立てる】,faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme,hacer ruido, alborotar, alborozar, gritar, vocear, escandalizar,يضجّ,бужигналдах, үймэлдэх, шуугилдах,náo loạn, nhốn nháo,เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,heboh, gaduh, ribut,суетиться; беспокоиться из-за пустяков; наводить канитель; выражать недовольство; создавать шумиху; создавать сыр-бор; хлопотать по пустякам,喧闹，热闹,

🗣️ 発音, 活用形: • 법석대다 (법썩때다)
📚 派生語: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.

💕Start 법석대다 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 食文化 (104) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 性格を表すこと (365) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 電話すること (15) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 人間関係 (255)