🌟 법석대다
глагол
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
1. СУЕТИТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ ИЗ-ЗА ПУСТЯКОВ; НАВОДИТЬ КАНИТЕЛЬ; ВЫРАЖАТЬ НЕДОВОЛЬСТВО; СОЗДАВАТЬ ШУМИХУ; СОЗДАВАТЬ СЫР-БОР; ХЛОПОТАТЬ ПО ПУСТЯКАМ: Разводить суматоху, волноваться или создавать возню по пустякам.
-
시장이 법석대다.
The market is in a bustle. -
손님으로 법석대다.
Make a fuss as a guest. -
잡상인들로 법석대다.
There is a commotion of merchants. -
연일 법석대다.
It's a mess every day. -
한창 법석대다.
It's a bustle. -
선생님이 없는 교실은 떠드는 아이들로 법석대었다.
Classrooms without teachers were buzzing with noisy children. -
감사가 방문한다는 소식에 온 직원들이 법석대고 있다.
The news of the auditor's visit is causing a flurry of staff. -
♔
저 애는 왜 저렇게 법석대니?
What's wrong with that kid?
♕
자기가 꽃병을 깬 게 아니라고 변명 중이래.
He's making excuses that he didn't break the vase.
синоним
법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
синоним
법석법석하다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ произношение, склонение: • 법석대다 (
법썩때다)
📚 производное слово: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Погода и времена года (101) • История (92) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Приветствие (17) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Работа (197)
