🌟 법석대다
คำกริยา
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
1. เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม: ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ
-
시장이 법석대다.
The market is in a bustle. -
손님으로 법석대다.
Make a fuss as a guest. -
잡상인들로 법석대다.
There is a commotion of merchants. -
연일 법석대다.
It's a mess every day. -
한창 법석대다.
It's a bustle. -
선생님이 없는 교실은 떠드는 아이들로 법석대었다.
Classrooms without teachers were buzzing with noisy children. -
감사가 방문한다는 소식에 온 직원들이 법석대고 있다.
The news of the auditor's visit is causing a flurry of staff. -
♔
저 애는 왜 저렇게 법석대니?
What's wrong with that kid?
♕ 자기가 꽃병을 깬 게 아니라고 변명 중이래.
He's making excuses that he didn't break the vase.
คำพ้องความหมาย
법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
คำพ้องความหมาย
법석법석하다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법석대다 (
법썩때다)
📚 คำแผลง: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)