🌟 법석

คำนาม

1. 소란스럽게 떠드는 모양.

1. ความเอะอะ, ความเอะอะโวยวาย, ความวุ่นวาย, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล: ลักษณะที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวาย

🗣️ ตัวอย่าง:

법석을 놓다.
Make a fuss.
법석을 떨다.
Make a fuss.
법석을 이루다.
Make a fuss.
법석을 치다.
Make a fuss.
법석을 피우다.
Make a fuss.
법석을 하다.
Make a fuss.
곧 시작될 잔치를 바삐 준비하느라 한바탕 법석이 일었다.
There was a rush to prepare for the upcoming feast.
늦잠을 잔 동생은 우당탕 법석을 부리면서 나갈 준비를 했다.
The brother who overslept prepared to go out in a flurry.
♔ 조용하던 광장에 웬 법석이 났니?
What's going on in the quiet square?
♕ 유명 연예인이 저 광장에 나타났다나 봐.
Looks like a celebrity showed up in that square.

법석: noise; fuss; uproar,,vacarme, tumulte,escándalo, alboroto, tumulto,ضوضاء، هرج,бужигнаан, үймээн, шуугиан,sự náo loạn, sự nhốn nháo,ความเอะอะ, ความเอะอะโวยวาย, ความวุ่นวาย, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล,kehebohan, kegaduhan, keributan,суета; беспокойство из-за пустяков; недовольство; шумиха,喧闹，热闹,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법석 (법썩)
📚 คำแผลง: • 법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석이다: 소란스럽게 떠들다. • 법석하다: 소란스럽게 떠들다.

🗣️ 법석 @ ตัวอย่าง

야단법석을 떨다. [떨다]
지수와 승규는 새로 가게를 연다고 야단법석을 떨었다. [떨다]
법석 좀 그만 떨고 그냥 아무 옷이나 입고 가. [떨다]
'법석'과 같이 불교 용어 중 일상적인 용어로 전이가 일어난 어휘들이 많다. [전이 (轉移)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 법석

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การตบมือ, การปรบมือ: การปรบมือทั้งสองข้างเพื่อประกอบจังหวะหรือแสดงความดีใจ ความยินดี การต้อนรับ ความชื่นชม เป็นต้น
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกอากาศ, การกระจายเสียง, การส่งสัญญาณ: การส่งเสียงหรือภาพ เป็นต้น ด้วยคลื่นวิทยุเพื่อให้ผู้คนสามารถรับชมผ่านโทรทัศน์หรือวิทยุได้
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารจำพวกแป้ง, อาหารประเภทแป้ง, อาหารที่ทำจากแป้ง: อาหารที่ทำจากแป้งสาลี
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การทบทวนบทเรียน, การอ่านซ้ำ: การศึกษาสิ่งที่เรียนมาแล้วอีกครั้ง
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ คำนาม
🌏 รถเมล์, รถบัส, รถโดยสารประจำทาง: รถโดยสารขนาดใหญ่ที่เก็บเงินแล้วบริการรับส่งผู้คนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พูซาน: เมืองพูซาน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัดคยองซังใต้ เป็นเมืองใหญ่รองจากกรุงโซลและเป็นเมืองท่าการค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้

💕Start 법석 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151)