🌟 법석

Danh từ

1. 소란스럽게 떠드는 모양.

1. SỰ NÁO LOẠN, SỰ NHỐN NHÁO: Hình ảnh gây ồn ào.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

법석을 놓다.
Make a fuss.
법석을 떨다.
Make a fuss.
법석을 이루다.
Make a fuss.
법석을 치다.
Make a fuss.
법석을 피우다.
Make a fuss.
법석을 하다.
Make a fuss.
곧 시작될 잔치를 바삐 준비하느라 한바탕 법석이 일었다.
There was a rush to prepare for the upcoming feast.
늦잠을 잔 동생은 우당탕 법석을 부리면서 나갈 준비를 했다.
The brother who overslept prepared to go out in a flurry.
♔ 조용하던 광장에 웬 법석이 났니?
What's going on in the quiet square?
♕ 유명 연예인이 저 광장에 나타났다나 봐.
Looks like a celebrity showed up in that square.

법석: noise; fuss; uproar,,vacarme, tumulte,escándalo, alboroto, tumulto,ضوضاء، هرج,бужигнаан, үймээн, шуугиан,sự náo loạn, sự nhốn nháo,ความเอะอะ, ความเอะอะโวยวาย, ความวุ่นวาย, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล,kehebohan, kegaduhan, keributan,суета; беспокойство из-за пустяков; недовольство; шумиха,喧闹，热闹,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 법석 (법썩)
📚 Từ phái sinh: • 법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석이다: 소란스럽게 떠들다. • 법석하다: 소란스럽게 떠들다.

🗣️ 법석 @ Ví dụ cụ thể

야단법석을 떨다. [떨다]
지수와 승규는 새로 가게를 연다고 야단법석을 떨었다. [떨다]
법석 좀 그만 떨고 그냥 아무 옷이나 입고 가. [떨다]
'법석'과 같이 불교 용어 중 일상적인 용어로 전이가 일어난 어휘들이 많다. [전이 (轉移)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 법석

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.

💕Start 법석 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Gọi món (132) • Việc nhà (48)