🌟 법석

Нэр үг

1. 소란스럽게 떠드는 모양.

1. БУЖИГНААН, ҮЙМЭЭН, ШУУГИАН: чимээ шуугиантай, бужигналдсан байдал.

🗣️ Жишээ:

법석을 놓다.
Make a fuss.
법석을 떨다.
Make a fuss.
법석을 이루다.
Make a fuss.
법석을 치다.
Make a fuss.
법석을 피우다.
Make a fuss.
법석을 하다.
Make a fuss.
곧 시작될 잔치를 바삐 준비하느라 한바탕 법석이 일었다.
There was a rush to prepare for the upcoming feast.
늦잠을 잔 동생은 우당탕 법석을 부리면서 나갈 준비를 했다.
The brother who overslept prepared to go out in a flurry.
♔ 조용하던 광장에 웬 법석이 났니?
What's going on in the quiet square?
♕ 유명 연예인이 저 광장에 나타났다나 봐.
Looks like a celebrity showed up in that square.

법석: noise; fuss; uproar,,vacarme, tumulte,escándalo, alboroto, tumulto,ضوضاء، هرج,бужигнаан, үймээн, шуугиан,sự náo loạn, sự nhốn nháo,ความเอะอะ, ความเอะอะโวยวาย, ความวุ่นวาย, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล,kehebohan, kegaduhan, keributan,суета; беспокойство из-за пустяков; недовольство; шумиха,喧闹，热闹,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 법석 (법썩)
📚 Үүсмэл үг: • 법석거리다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다. • 법석이다: 소란스럽게 떠들다. • 법석하다: 소란스럽게 떠들다.

🗣️ 법석 @ Жишээ

야단법석을 떨다. [떨다]
지수와 승규는 새로 가게를 연다고 야단법석을 떨었다. [떨다]
법석 좀 그만 떨고 그냥 아무 옷이나 입고 가. [떨다]
'법석'과 같이 불교 용어 중 일상적인 용어로 전이가 일어난 어휘들이 많다. [전이 (轉移)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 법석

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРИЛАН ХООЛ: гурилаар хийсэн хоол.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВТОБУС: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.

💕Start 법석 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)