🌟 법석거리다

فعل

1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.

1. يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아이들이 법석거리다.
Children make a fuss.
잔칫집이 법석거리다.
The party is in a uproar.
장터가 법석거리다.
The market is in uproar.
사람들로 법석거리다.
Make a fuss with people.
정신없이 법석거리다.
Making a fuss.
음식점 안은 법석거리는 무리들로 시끌시끌했다.
Inside the restaurant was noisy with a hustle and bustle.
종갓집은 명절 때마다 모인 많은 친척들로 법석거린다.
The jonggatjip is bustling with many relatives gathered at every holiday.
♔ 유민아. 법석거리지 말고 좀 조용히 있어.
Yoomin. stop making a fuss and be quiet.
♕ 엄마. 한 마디만 더 말할게요.
Mom. let me say one more thing.

مرادف
مرادف

법석거리다: make a noise; fuss,さわぎたてる【騒ぎ立てる】,faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme,hacer ruido, alborotar, alborozar, gritar, vocear, escandalizar,يضجّ,бужигнах, үймэх, шуугих,náo loạn, nhốn nháo,เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,heboh, gaduh, ribut,суетиться; беспокоиться из-за пустяков; выражать недовольство; создавать шумиху,喧闹，热闹,

🗣️ النطق, تصريف: • 법석거리다 (법썩꺼리다)
📚 اشتقاق: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.

🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 법석거리다

ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 방실거리다 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다. فعل
🌏 يبتسم بلطف: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 바삭거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يحفّ: يصدر صوت عندما يخطو على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 버석거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يخشخش: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 법석거리다 ) : 소란스럽게 자꾸 떠들다. فعل
🌏 يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 벙싯거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. فعل
🌏 يبتسم: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 비실거리다 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다. فعل
🌏 يضعف: يترنّح بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورا بسبب الدوار أو عدم وجود قوة

💕Start 법석거리다 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • الثقافة الغذائية (104) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • الإعتذار (7) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • فنّ (76) • تحية (17) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لطلب الطعام (132)