🌟 법석거리다
Үйл үг
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
-
아이들이 법석거리다.
Children make a fuss. -
잔칫집이 법석거리다.
The party is in a uproar. -
장터가 법석거리다.
The market is in uproar. -
사람들로 법석거리다.
Make a fuss with people. -
정신없이 법석거리다.
Making a fuss. -
음식점 안은 법석거리는 무리들로 시끌시끌했다.
Inside the restaurant was noisy with a hustle and bustle. -
종갓집은 명절 때마다 모인 많은 친척들로 법석거린다.
The jonggatjip is bustling with many relatives gathered at every holiday. -
♔
유민아. 법석거리지 말고 좀 조용히 있어.
Yoomin. stop making a fuss and be quiet.
♕ 엄마. 한 마디만 더 말할게요.
Mom. let me say one more thing.
Ойролцоо үг
법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
Ойролцоо үг
법석법석하다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 법석거리다 (
법썩꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 법석거리다
-
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
방실거리다
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
Үйл үг
🌏 МИШЭЭН ИНЭЭМСЭГЛЭХ, ЯЛДАМХАН ИНЭЭМСЭГЛЭХ: амаа бага зэрэг ангайлгаж, дуу гаргалгүй өөдрөг бөгөөд зөөлнөөр байн байн инээх. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
바삭거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШАРЧИГНАХ, ШАРЧИГНУУЛАХ: хатсан навч буюу модны мөчир дээр зөөлөн гишгэж буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
버석거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШАРЖИГНАХ, СЭРЖИГНЭХ: хатсан модны навч, хатуу цаас, даавуу зэргийг гишгэлэх юмуу онгичих чимээ байн байн гарах, мөн тэрхүү чимээг байнга гаргах -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
법석거리다
)
: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ: чимээ шуугиантайгаар бужигналдах. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
벙싯거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ, ИНЭЭМСЭГЛЭХ: амаа нэлээн том ангайж чимээгүй зөөлөн инээх. -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
비실거리다
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
Үйл үг
🌏 ГУЙВЖ ДАЙВАХ, НАЙГАН ГАНХАХ: хүч тэнхээгүй юмуу толгой эргэн унаад өгөх мэт гуйвж дайвах.
• нийгмийн асуудал (67) • улс төр (149) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • аялал (98)