🌟 법석거리다

動詞

1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.

1. さわぎたてる【騒ぎ立てる】: わいわいと騒ぐ。

🗣️ 用例:

아이들이 법석거리다.
Children make a fuss.
잔칫집이 법석거리다.
The party is in a uproar.
장터가 법석거리다.
The market is in uproar.
사람들로 법석거리다.
Make a fuss with people.
정신없이 법석거리다.
Making a fuss.
음식점 안은 법석거리는 무리들로 시끌시끌했다.
Inside the restaurant was noisy with a hustle and bustle.
종갓집은 명절 때마다 모인 많은 친척들로 법석거린다.
The jonggatjip is bustling with many relatives gathered at every holiday.
♔ 유민아. 법석거리지 말고 좀 조용히 있어.
Yoomin. stop making a fuss and be quiet.
♕ 엄마. 한 마디만 더 말할게요.
Mom. let me say one more thing.

類義語
類義語

법석거리다: make a noise; fuss,さわぎたてる【騒ぎ立てる】,faire du bruit, faire du tapage, faire du vacarme,hacer ruido, alborotar, alborozar, gritar, vocear, escandalizar,يضجّ,бужигнах, үймэх, шуугих,náo loạn, nhốn nháo,เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,heboh, gaduh, ribut,суетиться; беспокоиться из-за пустяков; выражать недовольство; создавать шумиху,喧闹，热闹,

🗣️ 発音, 活用形: • 법석거리다 (법썩꺼리다)
📚 派生語: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.

🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 법석거리다

ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 방실거리다 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し開けて、声を出さずに明るく優しく笑う。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 바삭거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かさかさする。ばさばさする: 乾いた落ち葉や枝などを軽く踏む音が続く。また、その音を立て続ける。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 버석거리다 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かさかさする。ばさばさする: 乾いた落ち葉や紙、布などを踏んだりめくったりする音が続く。また、その音を立て続ける。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 법석거리다 ) : 소란스럽게 자꾸 떠들다. 動詞
🌏 さわぎたてる【騒ぎ立てる】: わいわいと騒ぐ。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 벙싯거리다 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다. 動詞
🌏 にこにこする: 口を少し大きく開けて、声を出さずに軽く笑う。
ㅂㅅㄱㄹㄷ ( 비실거리다 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다. 動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 力がなかったり目眩がしたりして、倒れそうになる。

💕Start 법석거리다 🌾End

Start 법

법 End

Start 석

석 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13)