🌟 법석거리다
动词
1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
-
아이들이 법석거리다.
Children make a fuss. -
잔칫집이 법석거리다.
The party is in a uproar. -
장터가 법석거리다.
The market is in uproar. -
사람들로 법석거리다.
Make a fuss with people. -
정신없이 법석거리다.
Making a fuss. -
음식점 안은 법석거리는 무리들로 시끌시끌했다.
Inside the restaurant was noisy with a hustle and bustle. -
종갓집은 명절 때마다 모인 많은 친척들로 법석거린다.
The jonggatjip is bustling with many relatives gathered at every holiday. -
♔
유민아. 법석거리지 말고 좀 조용히 있어.
Yoomin. stop making a fuss and be quiet.
♕ 엄마. 한 마디만 더 말할게요.
Mom. let me say one more thing.
近义词
법석대다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
近义词
법석법석하다: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
🗣️ 发音, 活用: • 법석거리다 (
법썩꺼리다)
📚 派生词: • 법석: 소란스럽게 떠드는 모양.
🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 법석거리다
-
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
방실거리다
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
动词
🌏 笑盈盈，笑吟吟: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑。 -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
바삭거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 沙沙作响: 轻踩干树叶或树枝等的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。 -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
버석거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
动词
🌏 沙沙响: 踩踏或翻动干树叶、硬纸张或布等时不断地发出声音；或使这种声音不断地发出。 -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
법석거리다
)
: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
动词
🌏 喧闹，热闹: 一直喧哗吵闹。 -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
벙싯거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
动词
🌏 咧开嘴笑: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一直笑。 -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
비실거리다
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
动词
🌏 摇摇晃晃，跌跌撞撞: 如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停地摇摆。
• 韩国生活 (16) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 居住生活 (159) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 体育 (88) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 心理 (191) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 建筑 (43)