🔍 Search: ҮЙМЭХ

• 북적하다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 떠들다.
    1 ҮЙМЭХ, ХӨЛХӨХ: олон хүн нэг дор цуглан маш замбараагүй чийртэй шуугилдах.
• 득시글대다 Үйл үг
  • 1 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1 ҮЙМЭХ, ҮЙМЭЛДЭХ: хүн болон амьтад олноор цуглан эмх замбараагүй үймэх.
• 교란되다 (攪亂 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.
    1 ҮЙМЭХ, САМУУРАХ: аливаа тогтолцоотой зүйлийн эмх журмыг алдагдуулах буюу хүний сэтгэл санаа үймж хувирах.
• 복작이다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАЛДАХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, дуу шуугиантай хөдлөх.
• 봉기하다 (蜂起 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
    1 ҮЙМЭХ, ДЭГДЭХ, БОСОХ: ямар нэгэн үйл явдлыг эсэргүүцэхийн тулд маш олон хүн тэмцэх.
• 법석거리다 Үйл үг
  • 1 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ: чимээ шуугиантайгаар бужигналдах.
• 법석하다 Үйл үг
  • 1 소란스럽게 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ: шуугин бужигналдах.
• 법석이다 Үйл үг
  • 1 소란스럽게 떠들다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ: чимээ шуугиантай бужигналдах.
• 복닥대다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх.
• 혼란되다 (混亂 되다) Үйл үг
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ БОЛОХ, ҮЙМЭХ: эмх цэгцгүй болж замбараа нь алдагдах.
• 혼란하다 (混亂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ, ҮЙМЭХ: эмх цэгцгүй болж замбараагаа алдах.
• 부산하다 Тэмдэг нэр
  • 1 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ, НИЖИГНЭХ: яарсан, сандарсан, бужигнаснаас болж эмх цэгцгүй байх.
• 부산 Нэр үг
  • 1 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ШУУГИХ, НИЖИГНЭХ: толгой эргэм, бужигнасан буюу шуугиантай байх явдал.
• 뒤흔들리다 Үйл үг
  • 1 매우 심하게 흔들리다.
    1 ДОРГИХ: ихэд ширүүнээр хөдлөх.
  • 2 큰 영향을 받다.
    2 ДОНСЛОХ, ҮЙМЭХ, ТҮГШИХ: том нөлөөнд орох.
  • 3 다른 사람의 뜻대로 움직이게 되다.
    3 ХӨДЛӨХ: өөр хүний хүслээр хөдлөх болох.
• 혼잡하다 (混雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ БОЛОХ: олон төрлийн зүйл хамтдаа холилдон эмх замбараагүй төвөгтэй болох.
• 복작거리다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ, ХӨЛ БОЛОХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЭЛДЭХ: олон хүн давчуу газар цуглаж чимээ шуугиантай байнга хөдөлгөөнтэй байх.
• 버글거리다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
    1 ОРГИЛОХ, ХАЛЬЖ БУЦЛАХ, БУРГИЛАХ, ДЭВРЭХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөс сахруулан буцалж дэврэх.
  • 2 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    2 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, АРЗАЛДАХ: жижиг шавьж, араатан амьтад болон хүмүүс нэг газар олноороо цугларан үймэлдэх.
• 부글부글 Дайвар үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПОР ПОР: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн шуугиж буцлах чимээ. тийм байдал.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПОР ПОР: том том хөөс гарах чимээ. тийм байдал.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3 ПОР ПОР: таагүй бодол эргэлдэн сэтгэл үймрэн тавгүйтэх байдал.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4 АРЗАЛДАХ БАЙДАЛ, ҮЙМЭХ БАЙДАЛ, ОВОЛЗОХ БАЙДАЛ: хүн, амьтан, хорхой шавьж зэрэг олуул цуглан завгүй хөдлөх байдал.
• 부글거리다 Үйл үг
  • 1 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
    1 БУЦЛАХ, ХӨӨСРӨХ, ПУР ПУР ХИЙХ: их хэмжээний шингэн зүйл хөөсрөн үргэлжлэн шуугиж буцлах.
  • 2 큰 거품이 계속해서 일어나다.
    2 ХӨӨСРӨХ, ОВОЛЗОХ: том том хөөс байнга гарах.
  • 3 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편하다.
    3 ТАВГҮЙТЭХ, ОВОЛЗОХ, ТУХГҮЙ БАЙХ: таагүй муу бодол эргэлдэн, сэтгэл байнга үймрэн тавгүйтэх.
  • 4 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이다.
    4 ҮЙМЭХ, БУЖИГНАХ, АРЗАЛДАХ: хүн, амьтан, хорхой шавьж олуул цуглан байнгын завгүй хөдлөх.
• 뒤끓다 Үйл үг
  • 1 높은 온도에서 몹시 끓다.
    1 БУРГИЛАН БУЦЛАХ, ДАРГИЛАН БУЦЛАХ, ОРГИН БУЦЛАХ, ОВОЛЗОН БУЦЛАХ: өндөр хэмд ширүүн буцлах.
  • 2 어떤 현상이나 감정이 거세져서 복잡하고 시끄러워지다.
    2 БУЦЛАХ, БАДРАХ, ОРГИЛОХ: ямар нэгэн үзэгдэл, сэтгэлийн байдал гэнэт хүчээ авч эмх замбараатэж шуугиан дэгдэх.
  • 3 여럿이 한곳에 섞여 마구 움직여서 혼잡하게 되다.
    3 ШАВАХ, БУЖИГНАХ, ҮЙМЭХ: олуул нэг дор холилдон хөлхөлдөж эмх замбараагүй байдал үүсгэх.

• 득시글대다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
    1. ҮЙМЭХ, ҮЙМЭЛДЭХ: хүн болон амьтад олноор цуглан эмх замбараагүй үймэх.
• 난무하다 (亂舞 하다) Үйл үг
  • 1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ, ЭРЧЛЭХ, БУЖИГНАХ, ХИЙСЭХ, БУДРАХ: эмх замбараагүй холилдон, бүжиглэх мэт эргэлдэн үймэх байдал.
  • 2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.
    2. ЗАМБАРААГҮЙТЭХ, ГААРАХ, ГАЗАР АВАХ: нийгэмд эмх замбараагүй байдал үүсгэх.
• 득시글득시글 Дайвар үг
  • 1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
    1. БАГШРАЛДАХ, ШАВААРАЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ: хүн, амьтан олноор цугларч эмх замбараагүй үймэх.
• 야단하다 (惹端 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키다.
    1. ШУУГИАН ДЭГДЭЭХ, ҮЙМЭЭН ГАРГАХ: ямар нэгэн юмнаас болж шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарих.
  • 2. 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
    2. ЗАГНАХ, ЗЭМЛЭХ, ЗАНДРАХ: бусдын бурууг чанга дуугаар зандрах.
• 술렁이다 Үйл үг
  • 1. 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
    1. ҮЙМЭН БУЖИГНАХ: уур амьсгал эмх замбараагүй үймэх.
• 야단스럽다 (惹端 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있다.
    1. ШУУГИАН ДЭГДЭХ, ҮЙМЭЭН ГАРАХ: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарих.
• 야단스레 (惹端 스레) Дайвар үг
  • 1. 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1. ШУУГИЛДАН, ҮЙМЭЛДЭН: шуугилдан байн байн үймэх буюу чимээ шуугиан тарин.