WORDROW
|
🔍

🌟 능동 (能動)

اسم  

1. 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함.

1. نشيط: العمل أو التحرك حسب إرادته ورغبته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 능동 대응.
    Active response.
  • 능동 대처.
    Active response.
  • 능동 방어.
    Active defense.
  • 능동 작용.
    Active action.
  • 능동 제어.
    Active control.
  • 능동 행위.
    Active act.
  • 대통령은 관계자들에게 물가 변동에 대한 능동 대처를 주문했다.
    The president called on officials to take active action against price fluctuations.
  • 신형 무기들은 적의 공격을 효과적으로 차단하는 능동 방어 체계를 갖추고 있다.
    The new weapons have an active defense system that effectively blocks enemy attacks.
  • ♔ 유민이는 언제나 적극적으로 모든 일을 하는 것 같아.
    Yoomin always seems to be active in everything.
    ♕ 응, 유민이는 능동의 상징이라니까.
    Yeah, yumin is a symbol of nungdong.
كلمة مرجعية 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…
كلمة مرجعية 수동(受動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임., 언어에서, 주체가 남 또는…

2. 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질.

2. (صيغة) المعلوم: صفة الفعل التي تدل على عمل الفاعل أو تحركه بصورة ذاتية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 능동 구문.
    Active syntax.
  • 능동 표현.
    Active expression.
  • 능동 행위.
    Active act.
  • 능동과 수동.
    Active and passive.
  • 능동을 나타내다.
    Show one's ability.
  • 피동문에서는 능동 구문의 목적어가 주어가 된다.
    In the passive sentence, the object of the active phrase is the subject.
  • 능동 표현은 행위의 주체를 뚜렷하게 밝히고자 할 때 사용된다.
    Active expression is used to clarify the subject of an action.
  • ♔ 이 피동문을 능동으로 만들어 볼까?
    Let's make this passive sentence active.
    ♕ 그러면 일단 주어와 목적어를 바꿔야 되겠네요.
    Then we'll have to change the subject and the object.
كلمة مرجعية 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…
كلمة مرجعية 수동(受動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임., 언어에서, 주체가 남 또는…

🗣️ النطق, تصريف: • 능동 (능동)
📚 اشتقاق: • 능동적(能動的): 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. • 능동적(能動的): 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.

🗣️ 능동 (能動) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 능동

💕Start 능동 🌾End

Start 능

능 End

Start 동

동 End


📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحب و الزواج (28) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • صحافة (36)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy