🌟 능동 (能動)

Sustantivo  

1. 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함.

1. ACTIVIDAD: Cualidad de algo o alguien que tiene virtud de obrar o actuar.

🗣️ Ejemplo:
  • 능동 대응.
    Active response.
  • 능동 대처.
    Active response.
  • 능동 방어.
    Active defense.
  • 능동 작용.
    Active action.
  • 능동 제어.
    Active control.
  • 능동 행위.
    Active act.
  • 대통령은 관계자들에게 물가 변동에 대한 능동 대처를 주문했다.
    The president called on officials to take active action against price fluctuations.
  • 신형 무기들은 적의 공격을 효과적으로 차단하는 능동 방어 체계를 갖추고 있다.
    The new weapons have an active defense system that effectively blocks enemy attacks.
  • 유민이는 언제나 적극적으로 모든 일을 하는 것 같아.
    Yoomin always seems to be active in everything.
    응, 유민이는 능동의 상징이라니까.
    Yeah, yumin is a symbol of nungdong.
Palabar de referencia 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…
Palabar de referencia 수동(受動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임., 언어에서, 주체가 남 또는…

2. 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질.

2. CUALIDAD VERBAL DE VOZ ACTIVA: Cualidad verbal que denota que el sujeto del verbo es el agente y realiza la acción indicada por éste.

🗣️ Ejemplo:
  • 능동 구문.
    Active syntax.
  • 능동 표현.
    Active expression.
  • 능동 행위.
    Active act.
  • 능동과 수동.
    Active and passive.
  • 능동을 나타내다.
    Show one's ability.
  • 피동문에서는 능동 구문의 목적어가 주어가 된다.
    In the passive sentence, the object of the active phrase is the subject.
  • 능동 표현은 행위의 주체를 뚜렷하게 밝히고자 할 때 사용된다.
    Active expression is used to clarify the subject of an action.
  • 이 피동문을 능동으로 만들어 볼까?
    Let's make this passive sentence active.
    그러면 일단 주어와 목적어를 바꿔야 되겠네요.
    Then we'll have to change the subject and the object.
Palabar de referencia 피동(被動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘에 의해 움직임., 주어가 남의 힘에 의해 움…
Palabar de referencia 수동(受動): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임., 언어에서, 주체가 남 또는…

🗣️ Pronunciación, Uso: 능동 (능동)
📚 Palabra derivada: 능동적(能動的): 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는. 능동적(能動的): 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.

🗣️ 능동 (能動) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Intercambiando datos personales (46) Expresando horas (82) Economía•Administración de empresas (273) Invitación y visita (28) En el hospital (204) Expresando caracteres (365) Lengua (160) Sistema social (81) Pasatiempo (103) Filosofía, ética (86) Política (149) Fin de semana y vacaciones (47) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo pedidos de comida (132) Arte (76) Usando transporte (124) Agradeciendo (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Asuntos sociales (67) Arte (23) Medios de comunicación (47) Ley (42) Eventos familiares (festividad) (2) Comparando culturas (78) Clima (53) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Clima y estación (101)