🌟 양부 (養父)
اسم
1. 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
1. أب بالتبنّي: رجل أصبح أبا من خلال التبنّي
-
양부의 양육.
Foster husbandry. -
양부가 기르다.
Grow a sheep. -
양부를 모시다.
Serving the good-natured man. -
양부를 섬기다.
Serve the nobleman. -
양부에게 효도하다.
Be good to one's parents. -
영수의 양부는 입양한 자녀들을 친자식처럼 귀여워하였다.
Young-soo's adoptive parents adored their adopted children as their own children. -
양부는 양자인 나를 친아버지 이상으로 다정하게 대해 주셨다.
My stepfather treated me as an adopted son more kindly than my biological father. -
♔
저분이 양부이신가요?
Is that your stepfather?
♕ 네. 고아였던 저를 길러 주신 제 아버지세요.
Yes, my father, who raised me as an orphan.
مرادف
양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
مضاد
양모(養母): 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
كلمة مرجعية
계부(繼父): 어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
كلمة مرجعية
생부(生父): 자기를 낳은 아버지.
كلمة مرجعية
양부(養父): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
كلمة مرجعية
양아버지(養아버지): 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
كلمة مرجعية
의붓아버지: 어머니가 재혼하면서 새로 생긴 아버지.
🗣️ النطق, تصريف: • 양부 (
양ː부)
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 양부
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
• علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة بيئية (226) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10)