🌟 신임하다 (信任 하다)
فعل
1. 믿고 일을 맡기다.
1. يثق: يضع ثقته في شخص ويولِّيه عملاً ما
-
신임하는 부하.
Believing subordinates. -
신임하는 신하.
A trusted retainer. -
직원을 신임하다.
Trust an employee. -
제일 신임하다.
Most credible. -
평소 신임하다.
Commonly trusted. -
김 사장은 일을 대충 처리하는 비서를 신임하지 않았다.
Kim did not trust the secretary who handled things roughly. -
박 팀장은 평소 신임하던 부하 직원이 사표를 내자 실망감을 느꼈다.
Park felt disappointed when his usual trusted subordinate tendered his resignation. -
♔
왜 이런 잡무까지도 스스로 하세요? 아랫사람들에게 시키시지 않고.
Why do you do all this chores yourself? without asking one's inferiors.
♕ 별로 신임할 만한 사람이 없어서 그냥 내가 하는 거야.
There's not much to be trusted, so i'm just doing it.
🗣️ النطق, تصريف: • 신임하다 (
시ː님하다)
📚 اشتقاق: • 신임(信任): 믿고 일을 맡김. 또는 그 믿음.
🗣️ 신임하다 (信任 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 원로를 신임하다. [원로 (元老)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 신임하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يكره: لا يعجبه شيء أو لا يريد شيئا -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
صفة
🌏 بارد ، منعش: يكون منعشا ومناسبا وليس باردا أو حارا -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 مؤسف: يكون غير مبتهج بسبب عدم إتمام أمور حسب خطته -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
صفة
🌏 مختلف: مختلف بين طرفين -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
صفة
🌏 سهل: يكون القيام بأمرٌ ما سهلا لأنّه ليس معقدا أو صعبا
• فرق ثقافات (47) • مشكلة إجتماعية (67) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحافة (36) • أعمال منزلية (48) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة إنسانيّة (255) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13)