🌟 발길
☆☆ Noun
1. 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
1. STEP: A step that one takes forward.
-
발길이 가다.
Go for it. -
발길이 가볍다.
Light on foot. -
발길이 휘청거리다.
Shake foot. -
발길을 돌리다.
Turn away from one's steps. -
발길을 멈추다.
Stop walking. -
발길을 옮길 때마다 뽀드득 하고 눈이 밟히는 소리가 났다.
Every time i moved, there was a crunchy, snowy sound. -
오늘은 수업이 없다는 연락을 받고 나는 교문 앞에서 발길을 돌렸다.
When i was informed that there was no class today, i turned away in front of the school gate. -
♔
일을 다 끝마치고 퇴근하니 집으로 향하는 발길이 한결 가볍네.
I've finished my work and now i'm heading home lighter.
♕ 오늘 밤은 일 생각하지 말고 푹 쉬세요.
Don't think about work tonight and get some rest.
2. 사람들의 오고 감.
2. VISIT: The act of people coming and going.
-
발길이 뜸하다.
Less footed. -
발길이 멈추다.
Stop coming. -
발길이 이어지다.
Come and go. -
발길이 잦다.
Be frequented. -
발길을 끊다.
Cut off the trail. -
할머니는 가게에 손님 발길이 끊어진 게 옛날인데도 매일같이 문을 열었다.
My grandmother opened her shop every day, even though it was a long time ago when customers stopped coming to the store. -
이곳은 지난 주말부터 봄꽃이 피기 시작하여 등산객들의 발길이 연일 이어지고 있다.
Spring flowers have begun to bloom here since last weekend, and hikers have been visiting the area for days. -
♔
이곳에 음식점을 차린 이유가 뭐예요?
Why did you set up a restaurant here?
♕ 이 지역이 주택가여서 사람들의 발길이 잦거든.
This area is a residential area, so it's frequented.
3. 앞으로 세차게 뻗는 발.
3. KICK: A foot that is stretched forward forcefully.
-
발길이 날아오다.
Come at a footstep. -
발길로 걷어차다.
Kick on foot. -
발길로 때리다.
Hit with a kick. -
발길로 차다.
Kick on foot. -
발길에 차이다.
Get kicked. -
지수가 방심한 순간 뒤쪽에서 발길이 날아왔다.
The moment the index was off guard, a footstep came from behind. -
승규는 약한 아이들에게 사정없이 발길을 내지르며 괴롭혔다.
Seung-gyu tormented the weak children with merciless footstep. -
♔
코끼리는 정말 다리가 기둥처럼 튼실하다.
Elephants really have strong legs like pillars.
♕ 응, 코끼리 발길에 차이면 뼈도 못 추리고 그대로 쓰러질 것 같아.
Yeah, i'm afraid i can't even pick a bone if i get kicked by an elephant.
🗣️ Pronunciation, Application: • 발길 (
발낄)
🗣️ 발길 @ Definition
- 떨어지지 않는 발길 : 떠나고 싶지 않거나 가고 싶지 않은 발길.
- 내지르다 : 주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
🗣️ 발길 @ Usage Example
- 민준이는 행상을 나가 발길 닿는 대로 다니며 물건을 팔았다. [행상 (行商)]
- 풍류객의 발길. [풍류객 (風流客)]
- 가벼운 발길. [가볍다]
- 발길이 가볍다. [가볍다]
- 행락객의 발길. [행락객 (行樂客)]
- 외지인의 발길. [외지인 (外地人)]
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 발길
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
Noun
🌏 COMPARISON: The act of taking two or more things and examing them for common and distinguishing features. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
Noun
🌏 MOMENT AGO: The moment before one speaks. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Adverb
🌏 A MOMENT AGO: Just before the time of speaking. -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
Noun
🌏 WRONG: The state of not being right. -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
Noun
🌏 REPORT: The act of providing the details or results of research or a survey in words or writing. -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
Noun
🌏 PILLOW: An object on which one's head is rested when asleep or lying. -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
Noun
🌏 VOLLEYBALL: A game in which there is a net in the middle of a rectangular court and players hit the ball with their hands while keeping the ball from hitting ground in an attempt to pass it to the opponent's side of the net. -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
Noun
🌏 CHANGE; ALTERATION: The act of changing something in a different or new way. -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
Noun
🌏 SAFEKEEPING; CUSTODY; STORAGE: The state of having a thing in one's keeping. -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
Noun
🌏 DIFFUSION; DISTRIBUTION; POPULARIZATION: The process of spreading something widely so that it reaches many places and people can enjoy it. -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
Noun
🌏 SECRET; KNOW-HOW: An individual's secret method. -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
Noun
🌏 TRAGEDY: A very sad and miserable thing. -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
Noun
🌏 EXAMPLE: A thing that is shown as a representative in order to explain or prove something. -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
Noun
🌏 BUDDHISM: A religion created by Sakyamuni in India, which is founded on the ideal of relieving oneself of all pains in this world to become a Buddha. -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
Noun
🌏 LIGHTNING: A strong light flashing for a split second in the sky, along with the sound of thunder when it rains. -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
Noun
🌏 BACKGROUND: The view at the back. -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
Noun
🌏 HALF PRICE: Half of the original price. -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
Noun
🌏 DISCOVERY; DETECTION: The act of finding out for the first time a thing that has not been discovered yet or was unknown to the world. -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
Noun
🌏 FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who violates a rule. -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
Noun
🌏 ISSUE: The act of making and giving a certificate, etc., at an institution. -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
Noun
🌏 STEP: A step that one takes forward. -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
Noun
🌏 NEIGHBORHOOD; VICINITY: An area near a certain place.
• History (92) • Hobbies (48) • Human relationships (255) • Appearance (121) • Life in the workplace (197) • Ordering food (132) • Press (36) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing a dish (119) • Using public institutions (immigration office) (2) • School life (208) • Pop culture (82) • Making a promise (4) • Human relationships (52) • Housework (48) • Performance & appreciation (8) • Pop culture (52) • Dietary culture (104) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing family) (41) • Occupation & future path (130) • Life in Korea (16) • Describing location (70) • Purchasing goods (99) • Using public institutions (post office) (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Comparing cultures (78) • Religion (43) • Social issues (67) • Language (160)