🌟 골칫거리

  Noun  

1. 해결하기 힘들고 귀찮은 일.

1. HEADACHE: Something which is hard to solve and troublesome.

🗣️ Usage Example:
  • 성가신 골칫거리.
    An annoying headache.
  • 골칫거리가 되다.
    Become a pain in the neck.
  • 골칫거리가 생기다.
    Cause trouble.
  • 골칫거리를 만들다.
    Create a headache.
  • 골칫거리로 남다.
    Remain a nuisance.
  • 아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.
    The noise problem between floors in an apartment is always a headache.
  • 멧돼지가 인가에 내려와 주민에게 피해를 입혀 골칫거리가 되고 있다.
    A wild boar has come down to a man's house and caused damage to the residents, making them a nuisance.
  • 오늘도 주차 장소 찾으려고 시간이 너무 많이 걸렸어.
    It took me too long to find a parking spot again today.
    주차 공간 부족은 우리 동네의 골칫거리야.
    Lack of parking space is a headache for our neighborhood.
Synonym 두통거리(頭痛거리): 머리가 아플 만큼 처리하기 복잡하고 귀찮은 일이나 사람.

2. 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.

2. NUISANCE; HEADACHE: A person who always causes other people to worry by doing something wrong or causing trouble.

🗣️ Usage Example:
  • 승규는 지각과 결석이 잦아 선생님에게 골칫거리였다.
    Seung-gyu was a headache for his teacher because he was often late and absent.
  • 골칫거리였던 내 동생이 대학생이 되더니 철이 들었다.
    My brother, who was a pain in the neck, became a college student and grew up.
  • 민준이는 하라는 공부는 안 하고, 매일 놀러 다니기만 해.
    Minjun doesn't study what he wants to do, he just goes out every day.
    민준이가 엄마의 골칫거리였구나.
    Min-joon was your mother's trouble.

🗣️ Pronunciation, Application: 골칫거리 (골치꺼리) 골칫거리 (골칟꺼리)
📚 Category: Cognitive behavior   Environmental issues  

🗣️ 골칫거리 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Economics and business administration (273) Travel (98) Weekends and holidays (47) Politics (149) Health (155) Life in the workplace (197) Describing personality (365) Sports (88) Family events (during national holidays) (2) School life (208) Expressing emotion/feelings (41) Using transportation (124) Climate (53) Family events (57) Language (160) Appearance (121) Using public institutions (library) (6) Expressing gratitude (8) Occupation & future path (130) Using public institutions (59) Expressing date (59) Introducing (introducing oneself) (52) The arts (76) Law (42) Mass media (47) Describing food (78) Describing location (70) Pop culture (82) Comparing cultures (78) Using the hospital (204)